C'est un élément important, dans l'optique commerciale également.
This is an important factor, from a commercial standpoint too.
C’est un fait particulièrement important dans l’optique des prochaines élections présidentielles qui se tiendront en 2008 et détermineront l’avenir de la démocratie en Russie.
This is particularly significant in view of the forthcoming presidential elections, which will be held in 2008 and which will determine the future of democracy in Russia.
C'est particulièrement important dans l'optique des élections européennes à venir, et j'espère que nous pouvons compter sur vous pour garder cette question en tête de liste de vos actions.
This is of particular importance as the European elections approach, and I hope we can count on you to keep this matter high on the agenda.
Je suis certain que, sur la base de ces différents éléments, on parviendra à lancer ces projets dans les meilleurs délais puisqu’il s’agit là aussi d’un facteur important dans l’optique de l’élargissement.
I am sure that, on the basis of these different elements, we will manage to launch these projects as soon as possible, since that is also an important factor within the context of enlargement.
Il est important dans l'optique de mesures à prendre, tant niveau national qu'au niveau européen, parce que, comme nous l'avons entendu, 12 millions de personnes sont harcelées, moralement ou non, chaque année sur le lieu de travail.
It is important for action at both national and European level because, as we have heard, 12 million people are harassed or bullied in the workplace every year.