Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“important dans l'évolution” in English

8 examples
Nous reconnaissions que ce texte marquait un progrès important dans l'évolution de cette directive et nous reconnaissions surtout qu'un lien était établi entre télévisions, médias en général et démocratie.
In that text we recognized an important step forward in the evolution of this directive, and above all we recognized that a link between television, media in general, and democracy had been established.
Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Secrétaire d' État, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous voici face à un tournant réellement très important dans l' évolution de l' Union européenne.
Madam President, Minister, Deputy Minister, Commissioner, we are at a really very important juncture so far as the vocation of the European Union is concerned.
Elle joue en outre un rôle important dans l'évolution future de la politique régionale de l'UE, comme l'indique l'ajout du principe de cohésion territoriale à celui de cohésion économique et sociale dans le traité de Lisbonne.
Territorial cohesion also plays an important role in future developments in EU regional policy, as demonstrated by the addition of the principle of territorial cohesion to economic and social cohesion in the Lisbon Treaty.
C'est pourquoi nous nous efforçons de veiller à ce que le prochain sommet - dont l'ordre du jour sera débattu au Conseil de Thessalonique - constitue un pas important dans l'évolution de nos relations stratégiques, afin de pouvoir répondre ensemble aux défis de notre époque.
That is why we are working hard to ensure that the next summit, the agenda for which will be discussed at the Thessaloniki Summit, will be an important step in the further development of our strategic relations, so that we can meet the challenges of our times together.
D'autres acteurs aussi - ce Parlement, l'ensemble des 27 États membres, les autorités régionales, les parlements nationaux, les autorités locales ainsi que chaque municipalité de l'Union européenne - jouent un rôle très important dans l'évolution de la citoyenneté européenne.
Other actors, too - this Parliament, all 27 Member States, the regional authorities, the national Parliaments, the local authorities and every municipality in the European Union - play a very important role in the effective development of European citizenship.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.