Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“important d'investir dans” in English

16 examples
Il est donc important d'investir dans la jeunesse.
It is therefore important to invest in young people.
Il est important d'investir dans le secteur de la santé en Europe.
According to data from the Romanian authorities, 30 000 new cases of tuberculosis appear in Romania every year.
Toutefois, il est aussi important d'investir dans l'infrastructure sociale.
It is, however, also important to invest in social infrastructure.
En même temps, il est extrêmement important d'investir dans la recherche, et c'est ce que fait la Commission.
At the same time, it is extremely important to invest in research, and the Commission is doing that.
Il est également important d'investir dans la prévention des conflits ethniques, nationaux, sociaux et économiques.
Measures which prevent the escalation of ethnic, national, social and economic conflicts are also important.
Le rapport souligne qu’il est important d’investir dans l’enfance, car c’est là le meilleur moyen de promouvoir l’inclusion sociale.
The report highlights the importance of investing in children as the best way of promoting social inclusion.
Par exemple, nous pensons qu'il est important d'investir dans la jeunesse, la recherche et l'innovation, ainsi que dans les technologies écologiques.
For example, we believe that it is important to invest in young people, research and innovation and in green technology.
La crise elle-même montre à quel point il est important d'investir dans des projets énergétiques stratégiques ainsi que dans d'autres projets stratégiques européens communs.
The crisis itself shows that investing in strategic energy projects and other strategic joint European projects is extremely important.
Il est très important d'investir dans la médecine - je ne répéterai pas ce qui a déjà été dit - et de garantir l'accès à des médicaments anti-rétroviraux abordables et efficaces.
It is very important to invest in medicine - I will not repeat what has already been said - and to ensure access to affordable and effective ARV medicines.
Dans ce cadre, comme l'a souligné le rapporteur, il est important d'investir dans une bonne formation administrative du personnel de ces pays qui gérera les aides du Fonds structurel l'année prochaine.
Within this framework, as the rapporteur points out, it is important to invest in good administrative training for the staff in these countries who will be managing the Structural Fund aids from next year.
Il est dès lors extrêmement important d’investir dans le développement de la société de l’information et, parallèlement, dans l’éducation à l’utilisation de la technologie moderne dès les premiers stades de l’éducation scolaire.
It is therefore extremely important that we invest in the development of the information society, and at the same time in education for the use of modern technology even in the earliest stages of school education.
Il est tout aussi important d'investir dans l'éducation et la formation afin de lutter contre la pauvreté, le chômage, l'émigration et la fuite des cerveaux, et de tels investissements contribueront à renforcer l'économie de ces pays.
Investment in education and training is equally important in combating poverty, unemployment, emigration and the brain drain, and will help to build the economy in these countries.
Il est important, je crois d'en appeler à chacun dans ce pays pour s'assurer que le consensus tienne et pour éviter que nous soyons confrontés à de nouvelles élections dans les prochaines semaines; il est important d'investir dans ce consensus.
I think that it is important to appeal to everyone in that country to ensure that the consensus holds and to prevent us being faced with a situation of new elections in the next few weeks; it is important to invest in this consensus.
Bien entendu, nous aurions préféré que cette somme soit beaucoup plus importante, mais de toute évidence, le Conseil n'estime pas comme particulièrement important d'investir dans des projets adressés aux jeunes, ce que nous déplorons naturellement.
Of course, we should like to have seen a much larger sum, but the Council clearly does not think that youth projects are particularly important to invest in, which is something we of course regret.
Je suis également d’accord avec lui pour dire qu’il est extrêmement important d’investir dans les ressources humaines, la formation professionnelle et la recherche et l’innovation, ces trois domaines étant les vecteurs d’un développement axé sur la justice sociale.
I also agree with him on the vital importance of investing in human resources, professional training and research and innovation, which are all vectors for development focused on social justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.