Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“important d'intégrer” in English

17 examples
Pour trouver une solution, il est très important d'intégrer et de préserver le soutien des États membres à ce règlement.
In order to achieve a solution, it is very important to incorporate and maintain the support of the Member States in this Regulation package.
(FI) Madame la Présidente, il est très important d'intégrer la dimension culturelle au débat sur la politique étrangère.
(FI) Madam President, it is very important that the cultural dimension is also included in the debate on foreign policy.
Je considère par conséquent qu' il est important d' intégrer la liberté de la presse comme indicateur dans le rapport sur les droits de l' homme.
I therefore believe that it is important to include press freedom as an indicator in the human rights report.
Il nous semble également particulièrement important d’intégrer dans le programme la traite des femmes et des enfants à des fins d’exploitation sexuelle.
We believe that it is particularly important that the programme also tackles the trafficking of women and children for sexual purposes.
Il est très important d'intégrer rapidement ces substances au système des Nations unies, puisque nous ne sommes pas parvenus à faire le premier pas ici.
It is very important that these substances are now quickly incorporated in the UN system, as we did not manage to take the first step here.
La Commission comprend tout à fait combien il est important d'intégrer les pays en développement - et les pays ACP en particulier - à l'économie mondiale.
The Commission fully realises the importance of integrating developing countries - the ACP states in particular - into the world economy.
Je crois qu'il est toutefois important d'intégrer les petites et moyennes entreprises à ce processus, parce que les discussions et les expériences personnelles font beaucoup.
But I also think it is important to involve the SMEs in this process, simply because contacts between people and personal experiences are very important.
Il est donc très important d'intégrer au mieux les souhaits de la commission de l'agriculture dans le mandat de la délégation du Parlement européen pour la concertation avec le Conseil.
It is consequently of great importance that the wishes of the Committee on Agriculture should be incorporated as far as possible into the mandate of the EP delegation for the conciliation with the Council.
Je crois également qu'il est important d'intégrer davantage les régions ultrapériphériques à l'Espace européen de la recherche et d'encourager leur coopération avec les régions voisines.
I also believe it important to further integrate the outermost regions into the European Research Area as well as promoting cooperation with neighbouring regions.
Il est demandé à la Commission de trouver de nouvelles sources de financement en vue de sauvegarder le Fonds européen pour le développement (FED), et il est important d'intégrer le FED au budget communautaire.
The Commission is called on to find new sources of funding to safeguard the European Development Fund (EDF), and it is also important for the EDF to be brought within the Community budget.
J'estime moi aussi qu'il est important d'intégrer les objectifs de la stratégie "Europe 2020", de même que certains éléments du Small Business Act, dans toutes les politiques de l'UE relatives au marché unique.
I, too, believe that the incorporation of the objectives of the Europe 2020 strategy and elements of the Small Business Act into all EU policies concerning the Single Market is important.
À cet endroit, il est aussi nécessaire de veiller à ce que le sport ne signifie pas seulement "sport de compétition", mais des activités ouvertes à tous, et c'est pourquoi il est important d'intégrer le sport dans l'éducation.
At this juncture, it is also necessary to ensure that sport does not only mean competitive sport, but something that everyone can participate in, and that is why it is important that sport be integrated within education.
En ce qui concerne la proposition de modifications elle-même et son ampleur, il est un fait que la structure en piliers n'est pas un but en soi, mais il est important d'intégrer différents aspects dans la stratégie pour l'emploi.
On the subject now of the proposed changes themselves and their extent, it is certainly the case that the pillar structure is not an end in itself, but it is important that a number of different aspects are included in employment strategy.
Il est également important d'intégrer dans ces calculs les immenses avantages que procurent par exemple une sécurité accrue pour des pays tels que l'Allemagne et l'Autriche; les frontières de l'Union font en effet un pas décisif vers l'Est.
It is also important to factor into these calculations the huge benefits of issues such as improved security for countries such as Germany and Austria, as the Union's external border takes a decisive step to the east.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.