Je pense également qu'il est important d'insérer des dispositions supplémentaires relatives à la transparence des opérations menées par les gestionnaires de fonds.
I also think it is important to include additional provisions relating to the transparency of the operations carried out by fund managers.
La commission des affaires étrangères a également estimé qu'il était important d'insérer une référence à la Charte des droits fondamentaux des citoyens européens ainsi que l'obligation de respecter tous les engagements juridiques internationaux existants.
The Foreign Affairs Committee also felt it was important to insert a reference to the EU Charter of Fundamental Rights, as well as the obligation to respect all existing international law commitments.
C’est la raison pour laquelle, Monsieur Dimitrakopoulos, il est important d’insérer le mot «résistance» dans le rapport, car aujourd’hui, en Irak, il y a d’un côté les insurgés qui résistent à l’occupation, et de l’autre les terroristes, et leurs objectifs sont différents.
For this reason, Mr Dimitrakopoulos, it is important to insert the word ‘resistance’ into the report, since today in Iraq there are both insurgents resisting the occupation and terrorists, and their objectives are different.