Ainsi, il est important d'entamer un dialogue et de développer un partenariat équitable au sein duquel les particularités de chaque partenaire sont respectées.
It is therefore important to enter into a dialogue and to develop an equal partnership which respects each of the partners' characteristics.
Il est bien entendu tout aussi important d’entamer un dialogue - et un dialogue d’ordre stratégique - avec les grands pays en développement tels que la Chine et l’Inde.
It is, of course, just as important to engage in dialogue – and dialogue of a strategic nature – with large developing countries such as China and India.
Il est important d'entamer un dialogue politique, avec le gouvernement indien, le gouvernement pakistanais et tout le spectre de la vie politique cachemirie, avec toutes ces autorités qui veulent renoncer à utiliser la force.
It is important for political dialogue to begin, with the Indian Government, the Pakistani Government and the whole spectrum of Kashmiri political life, with all those authorities that are willing to give up the use of force.
Nous avons également décidé - et je crois qu’il s’agit là d’un point important - d’entamer un dialogue entre l’Union européenne et la Russie dans le domaine énergétique et, surtout, d’utiliser une coopération fructueuse dans ce domaine comme moteur d’autres domaines.
We have also decided – and I believe that this is an important point – to initiate a dialogue between the European Union and Russia on energy, and, above all, to utilise successful cooperation in this area as an engine for other areas.