News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important d'associer” in English
13 examplesIl est très important d'associer ces deux phénomènes.
It is very important to talk about these two phenomena together.
Il est important d'associer les partenaires sociaux à cette promotion de l'emploi en Europe.
It is also important to involve the social partners when promoting employment in Europe.
Il est important d'associer tous les acteurs de la société à la réalisation des objectifs fixés.
It is important to include all actors in society to achieve the set goals.
Il me semble important d'associer les ONG à la mise en place d'indicateurs cohérents et légitimés par celles-ci.
It seems to me important that NGOs should be involved in the creation of coherent indicators, legitimized by themselves.
Il est important d'associer la Russie à cette recherche sur un pied d'égalité sur la base d'un Partenariat oriental.
Including Russia in this research on equal terms on the basis of an Eastern Partnership is an important matter.
Il est également important d'associer au maximum les pêcheurs à l'élaboration et à la définition des mesures de contrôle, qui doivent être le moins possible «parachutées».
It is also important to involve the fishermen as much as possible in the drawing up and definition of monitoring measures, which, as far as possible, should not just be thrust upon them.
J'ai eu l'occasion, lors de la réunion que j'ai eue avec les représentants de la commission de suivi présidée par M. Lol, de leur dire qu'il est également important d'associer la société civile.
At my meeting with the representatives of the Monitoring Committee led by Mr Lol, I was able to tell them it is equally important that civil society be involved in the process.
Du point de vue de la commission de l' environnement, il est très important d' associer ces indicateurs à des objectifs et à un calendrier clairs pour le travail de la Commission et du Parlement.
In the view of the Environment Committee, it is very important that we link their production to clear targets and timetables for the work of the Commission and of the Parliament.
Outre les institutions européennes, il est très important d’associer les parlements nationaux au débat, comme ce fut le cas en octobre dernier, lors de fructueuses sessions parlementaires organisées par ce Parlement européen.
In addition to the European institutions, it is very important that we involve national parliaments in the debate, as was the case last October during the fruitful parliamentary sittings organised by this European Parliament.
Avec l'élargissement de l'UE et de l'OTAN, il me paraît également important d'associer les pays d'Europe centrale et orientale, qui se trouvent dans une situation extrêmement difficile, et - sur ce point je soutiens le rapport - je regrette que le programme Konver ne soit pas poursuivi.
They are facing the biggest problems here and I believe, especially in view of EU and also NATO enlargement, that it is important that we include them here. I regret - here I agree with the direction taken in the report - that the Konver programme is not being continued.
L'expérience acquise avec la mise en œuvre de la directive sur les services a clairement montré qu'il peut être extrêmement important d'associer les autorités locales et régionales pour faire en sorte que la législation relative au marché unique soit correctement mise en œuvre et appliquée.
The experience with the implementation of the Services Directive has clearly shown that involvement of regional and local authorities can be extremely important for ensuring that Single Market legislation is properly implemented and applied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
