News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important d'accorder une attention” in English
5 examplesIl est important d’accorder une attention particulière à la situation des victimes de ce type de criminalité.
It is important to pay special attention to the situation of the victims of this type of crime.
Lorsque l'on cible les aides de l'UE aux pays candidats et que l'on donne des priorités, il est important d'accorder une attention particulière aux questions de l'environnement et de la santé.
When EU aid is being allocated and prioritised, it is important to pay particular attention to matters of the environment and health.
En fait, il me semble que bien que le Parlement peut adhérer complètement aux priorités définies à Thessalonique, nous pensons qu’il est important d’accorder une attention particulière à certaines d’entre elles et je voudrais à présent attirer votre attention sur six priorités.
It basically appears to me that, although Parliament is able wholeheartedly to endorse the priorities set down in Thessaloniki, we do see it as important that particular attention be given to some of them, and I would now like to present six priorities for your consideration.
Il est particulièrement important d'accorder une attention spéciale à l'octroi de tout type d'aides à ces entreprises, ces aides devant être toujours conditionnées au maintien de l'emploi, elles doivent prévoir des sanctions lourdes et entraîner des remboursements en cas de manquement.
It is particularly important that special attention is paid to the granting of any kind of subsidy to these companies, which should always be conditional on jobs being maintained, and weighty penalties must be provided for as well as the return of subsidies received if this does not happen.
(DE) M. le Président, nous sommes favorables à la levée des restrictions sur le marché intérieur pour promouvoir ses effets positifs, tels qu'une croissance durable, et, dans ce processus, il est important d'accorder une attention adéquate aux protections sociales pour les citoyens ordinaires.
(DE) Mr President, we are in favour of removing restrictions on the internal market in order to promote its positive effects, such as sustained growth, and in that process it is important to pay adequate attention to social safeguards for ordinary people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
