Nordstream constituera un précédent important, c'est pourquoi nous devons être sûrs que nous allons dans la bonne direction.
Nordstream will be an important precedent and we should make sure that we are going in the right direction.
Le marché intérieur est important; c'est pourquoi il est aussi important que des accords soient conclus entre les États membres.
The internal market is important, and so it is also important that agreements be made between Member States.
L' accès de la Chine à l' Organisation mondiale du commerce a été important, c' est pourquoi l' Union européenne doit conserver une relation particulière avec ce pays.
China' s access to the World Trade Organisation has been important and the European Union must therefore maintain a special relationship with China in this respect.
L'essor que le transport aérien donne à l'économie européenne et mondiale est vraiment un fait important, c'est pourquoi il faut l'encourager, mais aussi le réglementer.
The contribution made by air transport to the European and global economies is truly great, and it should therefore be both promoted and regulated.
La communication en est un moyen important. C'est pourquoi il faut prévoir, dans le budget, un poste consacré à la communication qui permettra à l'Union européenne d'informer le public de ses activités.
Communication is one of these, and an important one, and it is for this reason that the budget should include an element devoted to the communication of its activities by the European Union to the wider public.
La sécurité énergétique étant primordiale pour les États membres de l'Union européenne, le rôle de l'Ukraine est important, c'est pourquoi il faut l'encourager à résoudre ses problèmes énergétiques en améliorant ses relations avec la Russie au moyen d'accords bilatéraux.
As energy security is a crucial factor for the Member States of the European Union, the role of Ukraine is important, which is why it should be encouraged to address its energy problems by improving relations with Russia through bilateral agreements.
Nous voulons et avons besoin que l'élargissement soit le prochain grand pas important. C'est pourquoi les sociaux-démocrates doivent également s'assurer que la composante sociale de la modernisation, de la privatisation et de la libéralisation, que ce moment de solidarité ne soit pas perdu.
So it must be the concern of Social Democrats that the opportunity to show solidarity, which is the social dimension of modernisation, privatisation and liberalisation, is not lost.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.