News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important à l'heure actuelle” in English
16 examplesC'est extrêmement important à l'heure actuelle.
This is extremely important at the present moment.
Il y a aussi un autre message important à l'heure actuelle.
There is another important message, too, at the present time. This concerns the mandate of this multinational force.
Je pense que c' est un signal important à l' heure actuelle.
I think that is the most important signal we can send out today.
C’est pourquoi ce débat est si important à l’heure actuelle.
This is why this debate is so important right now.
Ainsi, ce qui est important à l' heure actuelle c' est de savoir quelle doit être la méthode à suivre.
Therefore the important issue at the moment is the method which we must follow.
Puissions-nous contribuer à la paix, c' est cela qui, pour moi, est vraiment important à l' heure actuelle.
Let us hope that amongst all of us we can contribute to peace, because I believe that that is the only truly important thing at the moment.
Le plus important à l'heure actuelle, c'est de trouver une solution pour faire baisser la tension à Tripoli et éviter une escalade dans le reste du pays.
What is most important now is to find a solution to de-escalate the situation in Tripoli and to avoid the eruption of other hot spots in the rest of the country.
Le point le plus important à l'heure actuelle est le fait que le terrorisme fera partie du domaine de responsabilité d'Europol lorsque la convention entrera en vigueur.
The most important current issue is that terrorism be included as part of Europol's area of responsibility once the Convention comes into force.
Cela est particulièrement important à l'heure actuelle, où nous assistons à un relâchement de l'effort de développement, tendance qui ne devrait, en aucun cas, nous laisser indifférents.
That is particularly important at the moment, when we are observing a decrease in development aid, a trend to which we should not be indifferent, under any circumstances.
Ce n' est pas un secteur où on fabrique des roues de charrettes, c' est un secteur exceptionnel, parce que l' outil de production le plus important à l' heure actuelle, c' est l' information.
It is not just a matter of pushing a cart; it is a quite exceptional field, because information is at present the most important tool of production.
Je tiens juste à rappeler aux ministres libéraux de l'Union européenne qu'il est très important à l'heure actuelle que ce rapport soit approuvé pour soutenir les droits fondamentaux des femmes.
I just want to remind the liberal ministers of the European Union that currently, it is also very important that this report is endorsed in order to support the fundamental rights of women.
L'immigration joue en outre un rôle particulièrement important à l'heure actuelle en raison du manque de main d'uvre qui commence à se faire sentir de plus en plus nettement dans les États membres.
Moreover, immigration is especially important now, given the shortage of labour which is beginning to make itself ever more felt in the Member States.
Et qu'y a-t-il de plus important à l'heure actuelle, pour les deux parties, que d'être présent, par exemple, à la conférence des donateurs à Washington et d'y jouer le rôle significatif de l'Union?
And what could be more important for both sides at present than for the Union to be present at, for example, the donor conference in Washington and to play its own important part there?
La biotechnologie est un secteur important à l' heure actuelle, qui le sera encore davantage dans le futur. Il ne faut pas ignorer cet aspect qui peut jouer un rôle important dans le développement durable.
Biotechnology is an important sector today - and will be even more important tomorrow - and we must not overlook that aspect of it which can play an important part in sustainable development.
Je pense qu'il est extrêmement important, à l'heure actuelle, de parvenir à des accords communs qui impliquent l'application de règles équitables ainsi que de mécanismes communs en vue d'atteindre les objectifs désirés.
I think that it is extremely important at the present time to reach common agreements involving the application of equal rules as well as common mechanisms for achieving the desired objectives.
Pour la Roumanie, l'introduction de l'euro reste un objectif important à l'heure actuelle et des efforts conséquents sont encore nécessaires pour satisfaire aux critères de convergence et accroître la compétitivité des entreprises roumaines sur le marché unique.
For Romania, the introduction of the euro remains an important objective at present and important efforts are still necessary in order to meet the convergence criteria and increase the competitiveness of Romanian companies on the single market.
Du reste, le Parlement européen s’est déjà penché fort à propos sur la problématique des instruments financiers dérivés. Il en a souligné le rôle important à l’heure actuelle face aux marchés des capitaux, mais surtout il en a énoncé les avantages et les risques.
Parliament has already looked into the problem of financial derivatives, highlighting the important role they currently play in capital markets, but, more importantly, spelling out the advantages and the risks involved.
Je pense qu'il est très important, à l'heure actuelle, que le Parlement européen apporte son soutien afin de trouver une solution à la crise, car celle-ci affecte également la qualité de l'emploi, et nous devons pouvoir faire face aux circonstances qui se présentent à nous.
I think that it is very important at the moment for the European Parliament to lend its support to finding a way out of this crisis, because it also affects quality employment, and we need to be able to deal with circumstances that arise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
