L'UE a donc, dans ce contexte, un rôle complémentaire important à jouer, afin de garantir l'application des conventions internationales, en l'occurrence celle de la convention SOLAS.
In that context, the EU has an important complementary role to play in ensuring that the international conventions, in this case the SOLAS Convention, are implemented.
Les États membres et les opérateurs du marché, ainsi que la Commission, auront un rôle important à jouer afin d'encourager une émergence opportune des systèmes d'assurance financière, des produits et des marchés à cet effet.
Member States and market operators, as well as the Commission, will have an important role to play in encouraging a timely emergence of financial assurance systems, products and markets to that effect.
Néanmoins, la Commission estime qu'il n'est pas nécessaire de fixer des objectifs spécifiques à chaque technologie, puisque tant le biodiesel que le bioéthanol peuvent avoir un rôle important à jouer afin de réduire la dépendance du secteur européen des transports vis-à-vis du pétrole.
Nevertheless, the Commission believes that it is not necessary to have technologically specific targets as both biodiesel and bioethanol can have an important role to play in reducing the oil dependence of the European transport sector.