News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importance toute particulière dans” in English
11 examplesQuatre points revêtent une importance toute particulière dans ce domaine.
Four issues are of particular importance in this case.
Ces questions sont d'une importance toute particulière dans le cadre de ce débat.
These questions are very important for this debate.
Cette chose prend une importance toute particulière dans le cas des petits exploitants agricoles.
This is a very important issue especially as far as the smallest farmers are concerned.
Cette coopération revêt une importance toute particulière dans la lutte contre le changement climatique.
This cooperation is particularly important in the light of the challenge presented by climate change.
Madame le Président, ce rapport a une importance toute particulière dans le cadre de l'élargissement aux pays de l'Est.
Madam President, in the context of eastward enlargement, this report has a very special significance.
Le secteur du tourisme revêt une importance toute particulière dans l'économie européenne. 5, 5 % du PIB, neuf millions d'emplois directs, 6 % de l'emploi total.
The tourism sector has a particular importance to the European economy: 5.5 % of GDP, nine million direct jobs, 6 % of total employment.
Il s'agit d'un domaine d'une importance toute particulière dans le secteur interentreprises, où les PME ont un rôle déterminant à jouer dans l'économie européenne.
That is an area, particularly crucial in the business-to-business sector, where small- and medium-sized enterprises have a crucial role to play in the European economy.
La question des subventions énergétiques revêt donc une importance toute particulière dans les négociations sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
The issue of energy subsidies is therefore very relevant to negotiations on reducing greenhouse gas emissions.
Le respect de ces objectifs, et cela vaut également pour le rapport dos Santos, revêt une importance toute particulière dans la mesure où ils ancrent une nouvelle échelle de responsabilités, un message important aux agents économiques.
Achieving these objectives, and I am also referring here to the dos Santos report, is of enormous importance, because these establish a new degree of responsibility, which is an extremely important message to send to economic operators.
Le rôle des gouvernements et de l’Union européenne, ainsi que les mesures qu’ils adopteront, revêtiront une importance toute particulière dans la prévention efficace de la production, de l’importation, de l’exportation et de la diffusion illégales de drogues.
The role of governments and the European Union and the action they take will be especially important in allowing the effective prevention of the illegal manufacture, importation, exportation and spread of drug use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
