Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“importance systémique” in English

7 examples
Nous saluons l'appui à la réforme de Bâle III et le fait que le G20 continuera à travailler sur les institutions financières d'importance systémique.
We welcome the endorsement of the Basel III reform and the fact that the G20 will continue to work on systemically important financial institutions.
Au lieu de prendre le critère un peu simpliste des banques transfrontalières, il serait peut-être plus judicieux de viser les banques qui ont une importance systémique.
Instead of taking the somewhat simplistic criterion of cross-border banks, it might be wiser to target the banks that have a systemic importance.
Nous devons intensifier nos efforts visant à assurer la convergence mondiale des politiques de gestion des crises et des politiques relatives aux établissements financiers ayant une importance systémique.
We need to intensify our work towards effective global convergence policies on crisis management and systemically important financial institutions.
À cet égard, la réglementation justifiée des fonds d'investissements est également un instrument efficace permettant de prévenir les dysfonctionnements du système, comme par exemple une exposition excessive aux risques pour les sujets revêtant une importance systémique.
In this sense, the justified regulation of investment funds is also an effective instrument for preventing malfunction of the system such as, for example, excessive exposure to risks for subjects of systemic importance.
De plus, pour voir augmenter le PIB de tous les pays, il serait recommandable d'instaurer une taxe sur les actifs bancaires, qui serait proportionnelle à l'importance systémique de l'institution de crédit concernée, et au niveau de risque impliqué dans une activité donnée.
Furthermore, in order to increase the GDP of all countries, it would be advisable to establish a tax on bank assets which would be proportionate to the systemic significance of the credit institution concerned and to the level of risk involved in an activity.
La crise financière actuelle montre que les dysfonctionnements du système financier mondial ont pour origine d'une part une trop forte exposition aux risques des acteurs présentant une importance systémique, et d'autre part la faiblesse des systèmes de gestion de ces risques.
The current financial crisis shows that the malfunctioning of the global financial system is partly due to key operators in the system being overly exposed to risk and partly due to weaknesses in the systems for managing these risks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.