News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importance pour nous tous” in English
8 examplesEn d’autres termes, des personnes se sont sali les mains avec cette matière d’une si grande importance pour nous tous.
In other words people have got their hands dirty with this substance of such great importance to us all.
Monsieur le Président, la prévention dans le domaine de la santé revêt une grande importance pour nous tous dans cette Assemblée.
Mr President, preventive health care is a major priority for everyone here in this House.
Monsieur Salavrakos, je ne vous ai pas interrompu parce que vous êtes grec et que vos paroles ont beaucoup d'importance pour nous tous.
Mr Salavrakos, I did not interrupt you because you are Greek and your words are very important to all of us.
En conclusion, je dirais que ce rapport est essentiel car il traite d'un domaine qui ne cessera de prendre de l'importance pour nous tous.
In conclusion, I would say that this is a very important report in an area which will become increasingly important to all of us.
La sécurité routière revêt une très grande importance pour nous tous, étant donné que les mesures qui doivent être adoptées sont destinées à sauver des vies.
Road safety is of extreme importance to all of us because the measures that need to be adopted save lives.
Il est vrai que la situation actuelle dans les Balkans représente une entreprise inachevée. La paix dans cette région est de la plus grande importance pour nous tous.
It is true that the current Balkan situation represents unfinished business; peace in the region is very important to all of us.
REACH, tel qu’il se présente au Parlement, au Conseil et à la Commission, est le meilleur outil dont nous disposions pour y arriver, d’où son importance pour nous tous.
REACH, as it is emerging in Parliament, the Council and the Commission, is the best tool we have to do this, hence its importance to us all.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je crois que c' est incontestable : la santé publique et la sécurité alimentaire sont des thèmes de la première importance pour nous tous, tant pour les producteurs que pour les consommateurs.
Madam President, Commissioner, it is, I believe, beyond dispute that public health and food safety are matters of importance to all of us, producers every bit as much as consumers.
C’est la première fois que je m’adresse à la plénière de ce Parlement et je suis satisfait que la première proposition dont je m’occupe porte sur la protection des récifs coralliens en eau profonde, car c’est un problème d’une grande importance pour nous tous.
This is the first time I have addressed the plenary of this Parliament and it is satisfying that the first proposal that I am dealing with is focused upon the protection of deep-water coral reefs – an issue of great importance to us all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
