L'Europe tient à trouver des éléments particuliers ayant une importance pour nos concitoyens et apportant prospérité et bien-être à la collectivité européenne.
Europe is eagerly looking for particular things which matter to our citizens and which also bring with them prosperity and well-being to the European community.
J'estime que son travail est très précieux et j'ai conscience de son importance pour nos concitoyens car son bureau est devenu un point de contact essentiel pour eux.
I believe his work is very valuable and I am aware how important it is to our citizens because his office has become a key point of contact for them.
Cette résolution se réfère à deux sujets d'importance pour nos concitoyens: la sécurité maritime et la protection de l'environnement marin, c'est-à-dire de nos côtes, de nos baies et de nos plages.
This resolution refers to two matters of great importance to European citizens: maritime safety and the protection of the marine environment, that is, the protection of our coastlines, our bays and our beaches.
(PT) Monsieur le Président, les inquiétudes soulevées ici à propos de la prévention des catastrophes et de la manière d'y réagir concernent un domaine très sensible et de la plus grande importance pour nos concitoyens que l'on ne peut faire attendre plus longtemps.
(PT) Mr President, the concerns raised here with regard to preventing and responding to disasters is a matter of great sensitivity and of the utmost importance for our people, who cannot and should not be made to wait.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement le rapporteur, Mme McCarthy, pour son travail et ses efforts en vue de mener à bien ce projet, qui est de la plus haute importance pour nos concitoyens.
Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mrs McCarthy, warmly for her work and her efforts to bring this project, which is very important for our citizens, to a satisfactory conclusion.