La déclaration spéciale à faire lors de l' enregistrement des bagages est une question d' une grande importance pour les compagnies aériennes Par cette déclaration, le passager garantit un niveau de dédommagement plus élevé que la normale.
The important question for airlines is that of a special declaration being made at the time of check-in. The declaration would entitle the passenger to a level of compensation that was above the normal limit.
Les transporteurs auront la faculté de conclure des accords commerciaux, comme des accords de partage de code, qui revêtent une grande importance pour les compagnies desservant un nombre important de destinations, mais aussi de définir leurs tarifs dans le respect du droit de la concurrence.
Airlines are free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to set their fares in line with competition law.
Les transporteurs auront la faculté de conclure des accords commerciaux, comme des accords de partage de code, qui revêtent une grande importance pour les compagnies desservant un nombre important de destinations, mais aussi de définir leurs tarifs dans le respect du droit de la concurrence.
Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.