Il convient d'analyser scrupuleusement les voitures électriques, leur importance pour le processus de décarbonisation et leur rendement énergétique du point de vue des émissions de dioxyde de carbone.
Electric cars, their significance for the continued process of decarbonisation and their efficiency must be scrupulously analysed from the point of view of carbon dioxide emissions.
Vous avez indiqué avec raison, Monsieur le Commissaire, que des problèmes juridiques, mais aussi politiques et moraux se posent et qu'ils peuvent très bien avoir une importance pour le processus d'intégration.
Commissioner, you were right to observe that problems of a legal, but also political and moral, nature have arisen and are certainly of relevance to the process of integration.
La paix au Moyen-Orient et un Irak pacifié, où les Nations unies auront, je l’espère, un plus grand rôle jouer, constituerait un considérable progrès et revêtirait une énorme importance pour le processus de réforme dans la région.
Peace in the Middle East and a peaceful Iraq in which I hope that the UN can be given a greater role would be very great progress and would have huge significance for the process of reform throughout the region.