Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“importance pour le parlement” in English

17 examples
Soyez sûr, Monsieur Patten, que ce rapport revêt la plus haute importance pour le Parlement.
You may be certain, Commissioner Patten, that this report is of the greatest importance to Parliament.
Enfin, je tiens à rappeler l’importance pour le Parlement des politiques de communication avec les citoyens.
Lastly, I wish to recall the importance for Parliament of policies for communicating with the citizens.
On me demande ma vision des choses. Cependant, celle-ci n'a pas la moindre importance pour le Parlement européen.
I have been asked about my personal views, but these are of absolutely no relevance to the European Parliament.
D'où l'importance pour le Parlement de pointer ses priorités et de lancer un message clair à la Commission en amont.
That is why it is important for Parliament to look at its priorities and to send a clear message to the Commission beforehand.
Le rôle des patients en tant que clients des services de soins de santé revêt une grande importance pour le Parlement.
The role of patients as clients of health care services is of great significance to Parliament, as patients have the right to decide freely on their health and the care they receive.
Le premier avertissement au Conseil est qu'il existe toujours des contentieux d'extrême importance pour le Parlement européen.
The first piece of advice for the Council is that there are still a number of disputes outstanding which are of great significance for Parliament.
Il s’agit là d’une question de toute première importance pour le Parlement européen, mais également pour les parlements nationaux.
This is an issue of great importance for the European Parliament and also for national parliaments.
Je sais que ces éléments étaient de première importance pour le Parlement en première lecture et au sein de la commission cette fois-ci.
I know that these elements were all-important to Parliament at first reading and in the committee this time round.
Je pense que la présence d'un représentant de haut niveau dans un débat sur un problème d'une telle importance pour le Parlement est nécessaire.
I feel that the presence of a high-level representative is necessary in a debate on an issue to which Parliament attaches such great importance.
Mesdames et Messieurs, le mandat pour le trilogue revêt une grande importance pour le Parlement européen, parce qu'il définit la position de négociation du Parlement.
Ladies and gentlemen, the mandate for the trialogue is of great importance for the European Parliament, because it defines Parliament's negotiating position.
Je voulais débuter mon propos par ce vers d'un poème de Guillaume Apollinaire, pour signifier l'importance, pour le Parlement européen, de relancer la politique spatiale.
I wanted to begin my speech with this line from a Guillaume Apollinaire poem, to emphasise the importance for the European Parliament of relaunching its space policy.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport dont il est question aujourd'hui, concerne un domaine qui acquerra à l'avenir encore beaucoup plus d'importance pour le Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, the report which we are discussing today concerns an area which will gain considerable importance for this Parliament in future.
Je souhaiterais me concentrer sur deux problèmes qui sont, je le sais, d' une extrême importance pour le Parlement, à savoir le projet Galileo et également l' avenir des services postaux.
I wish to concentrate on two issues which I know Parliament considers to be of the utmost importance, namely the Galileo project and the future of postal services.
Je voudrais attirer votre attention sur un aspect qui revêt une grande importance pour le Parlement: n’utilisez pas les sièges parlementaires comme des jokers pour conclure vos négociations.
I would draw attention to an aspect which is important to Parliament: do not use Parliamentary seats as jokers for concluding your negotiations.
Les tergiversations du Conseil par rapport à l'article 3 montrent très clairement l'importance pour le Parlement de bénéficier d'un droit de codécision en matière de politique de concurrence.
The Council' s hesitation concerning Article 3 makes it abundantly clear how crucial it is for Parliament to be given the right of codecision making on competition policy.
Ce ne fut pas entièrement possible. Toutefois, les objectifs poursuivis sont de la plus haute importance pour le Parlement, exposé depuis quelque temps à des agressions de plus en plus nombreuses.
This is not exactly what has happened, but the objectives we are pursuing are still vitally important for this House, which has come under attack so often, particularly in recent times.
La solidarité énergétique, la solidarité dans un contexte politique plus général ainsi que la protection de l'environnement sont toutes des questions de la plus haute importance pour le Parlement européen.
The issues of energy solidarity, a solidarity in a wider political context, as well as protection for the environment are all extremely important for the European Parliament.
À propos des politiques internes, je tiens particulièrement à insister sur un point qui revêt toujours une grande importance pour le Parlement en ce qui concerne les projets pilotes et les actions préparatoires.
Turning to internal policies, I would particularly like to emphasise a point which is always important for Parliament with regard to the pilot projects and preparatory actions.
Ce n’est là qu’un bref résumé portant sur quelques points illustrant l’importance pour le Parlement d’aborder l’aspect agricole de ces catastrophes, et j’espère que cette Assemblée lui apportera le plus grand soutien possible.
This is just a brief summary of a few points, which illustrate the importance of Parliament addressing the agricultural aspect of such disasters, and I hope that Parliament will lend its fullest possible support.
Monsieur le Président, je voudrais examiner certains aspects qui ne représentent, en fait, qu'un tout petit pourcentage du budget mais qui ont une très grande importance pour le Parlement européen et pour ses rapports avec les citoyens européens.
Mr President, I should like to examine certain aspects which, in truth, represent only a tiny percentage of the budget but are of major relevance to Parliament and its relations with the European citizens.
Expressions with “importance pour le parlement”
l'importance pour le parlement8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.