C'est d'une extrême importance pour la crédibilité de l'Union européenne en cette période de crise.
This is extremely important for the credibility of the European Union in these times of crisis.
Amener les transporteurs d'animaux sur la bonne voie revêt une grande importance pour la crédibilité de l'Union.
A healthy outlook on the transportation of animals is extremely important for EU credibility.
L'éclaircissement de cette question est également d'une grande importance pour la crédibilité de l'Union européenne.
It is also extremely important to clarify this matter from the point of view of the credibility of the European Union as a whole.
Madame le Président, je partage l'opinion que ce Conseil européen extraordinaire consacré à l'emploi revêt une grande importance pour la crédibilité de l'Union européenne.
Madam President, I agree that this extraordinary European Council meeting on employment is very important for the European Union's credibility.
Le Conseil européen de juin a confirmé la décision de décembre et a reconnu l’importance, pour la crédibilité de l’Union européenne, de respecter nos engagements existants.
The June European Council confirmed the December decision and recognised the importance for the European Union's credibility of observing our existing commitments.
Je me réjouis de l'idée de Mme Riis-Jørgensen sur la récupération des aides d'État illégales parce je l'estime moi aussi d'une grande importance pour la crédibilité globale.
I accept Ms Riis-Jørgensen' s point about recovering illegal State aid, because I too believe it to be very important for overall credibility.
Si on accepte que la période transitoire aille jusqu'au 1er janvier 2002, il faut relever alors les autres problèmes dont la bonne solution est de la plus haute importance pour la crédibilité de l'euro, que nous souhaitons tous.
Accepting as we do that the transitional period should last until 1 January 2002, it is now important to raise the other problems, the proper resolution of which is of great importance to the credibility of the euro that we all wish to see.