- Monsieur le Président, je souhaite aborder un thème d’une extrême importance pour la communauté agricole de ma circonscription.
Mr President, I wish to raise an issue of pressing importance to the farming community in my constituency.
Monsieur le Président, outre son extrême importance pour la communauté internationale et l’Union européenne, la question des mines terrestres revêt aussi pour moi une signification toute personnelle.
. Mr President, besides being extremely important to the international community and to the European Union, the topic of landmines is also of great personal interest to me.
Parler de forêts revient à parler de l'un des systèmes écologiques les plus intéressants de la planète Terre en raison de leur richesse et de leur importance pour la communauté internationale, puisqu'ils rendent des services de nature protectrice et productive.
When we talk about forests we are talking about one of the most important ecosystems on Earth given their wealth and importance for the international community, since they offer both productive and protective services.
Le Fonds a été créé dans le but d'aider des travailleurs victimes des changements structurels intervenus dans le réseau commercial mondial et il sera d'une grande importance pour la communauté locale qui était articulée autour de l'industrie de Waterford Crystal.
The fund was established to help workers that are suffering due to structural changes in the global trade network and it will be very important to the local community which had the Waterford Crystal industry at its heart.