“importance particulière pour l'europe” in English
4 examples
Galileo, le système mondial de navigation par satellite propre à l'Europe, revêt une importance particulière pour l'Europe, et plus particulièrement pour le Royaume-Uni.
in writing. - Galileo, Europe's own global navigation satellite system, is of great importance to Europe and, in particular, the UK.
Je pense qu’il serait préférable d’organiser un référendum pour l’ensemble de l’UE sur des questions spécifiques d’une importance particulière pour l’Europe et que le système de la double majorité devrait alors être d’application.
I think it preferable that an EU-wide referendum be staged on specific matters of particular importance to Europe and that the system of double majority should apply.
Je vous rappelle également que cette macrorégion revêt une importance particulière pour l'Europe, étant donné qu'elle peut améliorer les relations de bon voisinage avec l'Europe du Sud-est et qu'elle encourage la coopération politique et économique avec les Balkans.
I would also remind you that this macro-region is of particular significance to Europe, since it can improve neighbourly relations with south-east Europe and encourage political and economic cooperation with the Balkans.
Les Européens peuvent jouer un rôle dans ce contexte avec le traité START, avec le traité de non-prolifération, qui doit être renégocié, et en particulier avec le traité CFE, qui présente une importance particulière pour l'Europe dans la mesure où nous avons certains problèmes avec la Russie.
We Europeans can play a role in this with START, with the NPT, which needs to be renegotiated, and particularly with the CFE Treaty, which is of particular importance in Europe as we also have certain problems with Russia.