Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“importance géostratégique” in English

17 examples
L'importance géostratégique des mers a augmenté notablement.
The geostrategic importance of the seas has increased greatly.
L’importance géostratégique et géo-économique de l’Inde est une évidence.
The geo-strategic and geo-economic importance of India are self-evident.
L'alliance revêt aujourd'hui une importance géostratégique face à la Chine, le géant du Nord.
This alliance now has a geographically strategic significance in the face of the Chinese giant to the north.
Ensuite, la politique de voisinage, qui, suite à l'élargissement, revêt une importance géostratégique nouvelle.
Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement.
L'Asie centrale constitue une région d'une immense importance géostratégique et économique pour l'Union européenne.
Central Asia is an area of outstanding geo-strategic and economic importance to the European Union.
L'importance géostratégique et économique de la région de la mer Noire actuellement en pleine évolution est indéniable.
The geostrategic and economic importance of the rapidly developing Black Sea region is undeniable.
Je reconnais la nécessité d'une armée turque forte, et je reconnais l'importance géostratégique capitale de la Turquie.
I recognise the need for a strong Turkish army, and I recognise also the key geostrategic importance of Turkey.
Il ne mentionne pas par exemple que l'UE n'est pas la seule à reconnaître l'importance géostratégique accrue de l'Arctique.
A point that is not mentioned is the fact that the EU is not alone in recognising the increased geostrategic significance of the Arctic.
Le rapport souligne par ailleurs à plusieurs reprises l’importance géostratégique des pays de transit tels que la Géorgie et l’Arménie.
It repeatedly emphasises the geostrategic significance of such transit countries as Georgia and Armenia.
Tout en promouvant l'importance géostratégique de la mer Noire, le Conseil devrait inviter la Commission à élaborer une stratégie de la mer Noire.
With an emphasis on the Black Sea's geostrategic importance, the European Council should ask the European Commission to draw up a European Union Black Sea strategy.
Malheureusement, on a, jusqu'à présent, consacré trop peu d'attention à la mer Noire, qui est d'une importance géostratégique pour l'Union européenne.
Unfortunately, too little attention has been devoted until now to the Black Sea, which is of geostrategic significance to the European Union.
Je mets toujours en garde contre une réduction de la signification de la Turquie à l' importance géostratégique particulière de sa position géographique.
I have always warned about reducing Turkey to a locality of special geo-strategic importance.
Nous sommes tous parfaitement conscients de l'importance géostratégique et économique que revêtent les programmes Galileo et EGNOS pour l'Union européenne.
We are all very much aware of the geostrategic and economic significance that the Galileo programme and EGNOS have for the European Union.
Pontus Euxinus - le Pont Euxin -, nom de la mer Noire dans l'Antiquité, a toujours été d'une importance géostratégique et économique majeure pour l'Europe.
Pontus Euxinus, as the Black Sea was called in antiquity, has always been of a major geostrategic and economic significance for Europe.
Dans ce contexte, je me dois de souligner l'importance géostratégique de la grande région de la mer Noire pour la sécurité énergétique de l'Union européenne.
In this context, I must stress the geostrategic importance of the extended Black Sea region for the European Union's energy security.
Ces deux îles ne tombent pas sous le coup des mesures qui valent pour les autres pays en matière de préadhésion mais à l'instar de Chypre, ce pays a une importance géostratégique.
I should like to include a further Mediterranean island in the discussion, namely Malta. Neither of these islands comes under the preparatory pre-accession measures which apply to the other countries.
Je considère que les relations entre l’UE et l’Inde sont essentielles, en raison de l’importance géostratégique de ce pays et de son rôle potentiel au sein d’un ordre mondial multilatéral.
History has conferred on some Member States, such as Portugal, privileged ties and relations with India.
Au surplus, leur position géographique leur donne une grande importance géostratégique, notamment entre la Russie, la Turquie et l'Iran, position géostratégique que nous ne pouvons négliger.
Moreover, their geographical position gives them considerable geostrategic importance, particularly between Russia, Turkey and Iran, a geostrategic position we cannot ignore.
par écrit. - (HU) Vu l'importance géostratégique de la région pour l'Europe, la stabilisation des Balkans occidentaux et le renforcement de leurs liens avec l'Europe sont une tâche essentielle.
in writing. - (HU) The stabilisation of the Western Balkans and strengthening its ties with Europe is an important task, since the region is of geostrategic importance to Europe.
Son importance géostratégique n'est pas exagérée compte tenu de la stabilité régionale, des processus de démocratisation et des questions connexes en matière de sécurité énergétique, d'économie et de commerce.
Its geostrategic importance can hardly be overstated, considering the regional stability, the democratisation processes, and the related energy security, economic and commercial issues.
Expressions with “importance géostratégique”
l'importance géostratégique21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.