Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“importance géopolitique” in English

10 examples
L'importance géopolitique que revêt le projet Nord Stream pour la Russie ne fait absolument aucun doute.
There can surely be no doubts regarding the geopolitical importance to Russia of the Nord Stream project.
La Turquie est d'une importance géopolitique fondamentale pour l'Europe par rapport à la région complexe du Proche-Orient.
Turkey is of fundamental geopolitical importance to Europe with regard to the complex region of the Middle East.
Son importance géopolitique et économique pour l'UE augmente en permanence en termes de sécurité, de stabilité et d'énergie.
Its geopolitical and economic importance for the EU is constantly increasing in terms of security, stability and energy.
Cependant, l'intérêt pour cette région et son importance géopolitique et stratégique ont récemment pris une ampleur surprenante.
However, interest in this area and its geopolitical as well as strategic importance have recently been growing on a surprising scale.
Le débat politique et la collaboration avec le G21 et la nouvelle Alliance revêt une grande importance géopolitique pour l'Europe.
Political debate and cooperation with the G-21 and the new Alliance is of major geopolitical importance to Europe.
Par ailleurs, nous ne devons pas oublier que les pays des Balkans occidentaux ont une importance géopolitique énorme pour nous, et ce pour diverses raisons.
We must also not forget that the countries of the Western Balkans are of great geopolitical importance to us for many reasons.
Cet État membre, c’est l’Allemagne, qui possède à Termes une base militaire d’une importance géopolitique vitale, en particulier pour les opérations militaires en Afghanistan.
That Member State is Germany, which, in Termes, is operating a military base of crucial geopolitical importance, particularly in terms of military operations in Afghanistan.
Je ne crois pas que quelqu’un dans ce Parlement ignore l’importance géopolitique de la Turquie ou ne se réjouisse pas de ses progrès en faveur de la démocratie et des droits de l’homme.
I do not suppose that anyone in this House is unaware of Turkey’s geopolitical significance, or does not welcome its steps towards democracy and human rights.
La synergie de la mer Noire est encore un exemple d'occasion manquée dans le domaine des relations avec les régions qui revêtent une importance géopolitique et stratégique pour son avenir.
The Black Sea Synergy is a further example of a missed opportunity in the area of relations with regions which are geopolitically and strategically important for its future.
Si ce point est indubitablement capital, il faut également se souvenir que l'octroi de cette aide est aussi de notre intérêt, compte tenu de l'importance géopolitique majeure de la Géorgie.
That is clearly important, but it is also important to remember that the provision of this money is in our own interests, as Georgia is very important from a geopolitical point of view.
L'importance géopolitique de cette région est ignorée depuis des années, alors que celle-ci agit comme un moteur de la modernisation, permettant le développement de l'Europe du Nord vers l'Arctique.
The geopolitical importance of this region has been ignored for years, yet the Baltic region acts as a driver of modernisation enabling development of Northern Europe to the Arctic.
Du point de vue politique, le Mercosur est le plus grand projet d'intégration régionale d'Amérique latine; il est donc inutile d'insister sur l'importance géopolitique d'un renforcement de nos liens avec ce continent.
Politically, Mercosur is the largest regional integration project in Latin America, which makes it superfluous to insist on the geopolitical importance of strengthening our ties with the continent.
(BG) Monsieur le Président, je fais bon accueil au rapport de M. Kirilov, qui souligne la nécessité pour l'Union européenne de jouer un rôle plus actif dans le Caucase du Sud, région d'importance géopolitique significative.
(BG) Mr President, I welcome Mr Kirilov's report, which highlights the need for the European Union to play a more active role in the South Caucasus, a region of significant geopolitical importance.
En ce qui concerne la reprogrammation évoquée des ressources destinées à la politique étrangère, je peux vous résumer les choses de la manière suivante : les propositions de la Commission tiennent à chaque fois compte de l'importance géopolitique de la région.
In relation to the re-programming of external action appropriations to which I referred, let me summarise the situation as follows: the Commission proposals always took account of the geopolitical importance of each region.
L'Union doit accorder la plus grande attention au partenariat oriental, notamment à la région de la mer Noire qui est d'une importance géopolitique toute particulière pour la sécurité énergétique et la diversification des voies d'approvisionnement énergétique de l'Union.
The Union must attach greater importance to the Eastern Partnership, especially to the Black Sea region, which is of particular geopolitical significance for energy security and diversification of the Union's energy supply routes.
Expressions with “importance géopolitique”
l'importance géopolitique7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.