Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“importance fondamentale dans” in English

9 examples
Monsieur le Président, la sécurité nucléaire est une question d'une importance fondamentale dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
Mr President, the area of nuclear safety is of fundamental importance in pre-accession strategy.
Nous croyons que c' est un très bon rapport et qu' il contribue très positivement à un sujet d' importance fondamentale dans le processus d' incorporation de l' euro à la citoyenneté.
We believe that it is a very good report and it makes a very positive contribution to an issue of fundamental importance in the process of introducing the euro into the lives of our citizens.
Un ordre international fondé sur des règles et des institutions internationales fortes, notamment les Nations unies, revêtent une importance fondamentale dans l’approche des problèmes internationaux.
A rule-based international order and strong international institutions, such as the United Nations, are of fundamental importance if international problems are to be tackled.
Dans la réponse que je lui ai envoyée il y a peu, j’exprime notre plus grande préoccupation et je répète les principes essentiels que nous considérons être d’une importance fondamentale dans la manière de gérer une restructuration.
In the reply which I sent a short while ago, I express our acute concern and repeat the basic principles which we consider are of fundamental importance in managing restructuring.
Je partage l'opinion de Mme Larive lorsqu'elle dit que cet aspect revêt une importance fondamentale dans la mesure où les dénonciations de violations nous permettent d'identifier les secteurs où subsistent encore des problèmes pour le marché intérieur.
I agree with the rapporteur that this aspect is of crucial importance, since complaints of violations enable us to identify areas where problems still exist for the internal market.
La réciprocité revêt une importance fondamentale dans ce genre d'accords pour faire en sorte que ces exemptions ne soient pas limitées par des exigences administratives ou bureaucratiques qui pourraient mettre en péril les attentes légitimes des citoyens.
Reciprocity in this type of agreement is fundamental and important, so as to ensure that such waivers are not restricted by administrative or bureaucratic requirements which could put the legitimate expectations of citizens in jeopardy.
La petite enfance est incontestablement d'une importance fondamentale dans le développement physique, mental et social des enfants, et nous devons donc comprendre que le retour sur les investissements dans l'éducation préscolaire est la garantie d'une croissance future.
Early childhood is unquestionably of fundamental importance to the physical, mental and social development of children, and we must therefore understand that the return on investment in pre-school education is the guarantee of future growth.
Dans ce contexte, les rapports bilatéraux entre l'Union européenne et les différents pays tiers méditerranéens ont jusqu'à présent fonctionné, mais il est douteux que cela puisse avoir une importance fondamentale dans le contexte de la politique euro-méditerranéenne générale.
The bilateral relations between the European Union and the individual Mediterranean third countries have been conducted until now in this context, but it is doubtful that this could be of fundamental importance in the context of general Euro-Mediterranean policy.
La liberté d'association a une importance fondamentale dans tout État de droit démocratique : nous sommes par conséquent opposés à l'idée d'exiger que les organisations à but non lucratif aient à demander l'agrément de l'État pour pouvoir dispenser une aide aux victimes de la criminalité.
Freedom of association is of fundamental importance in a democratic constitutional State, which is why we oppose a demand for non-profit-making organisations to be approved by the State before they are allowed to offer support to victims of crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.