News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importance extrême pour” in English
16 examplesMais ils sont d'une importance extrême pour mon pays, la Pologne.
But they are extraordinarily important for my country, Poland.
La protection du consommateur est un sujet d'une importance extrême pour la Commission.
Consumer protection is an extremely important matter for the Commission to tackle.
Il ne faut pas oublier que ce programme peut et doit revêtir une importance extrême pour nos opérations et nos missions militaires.
We must remember that this programme can and should be extremely important to our military operations and our military missions as well.
L’arrêt de la Cour de justice européenne du 13 septembre est d’une importance extrême pour le développement futur du droit communautaire.
The European Court of Justice ruling of 13 September is extremely important for the future development of Community law.
Sous les auspices de la Russie, l’Iran devient un acteur agressif important dans une région qui revêt une importance extrême pour l’humanité.
Under the auspices of Russia, Iran is becoming a major aggressive player in a region that is extremely important to humankind.
Monsieur le Président, je voudrais remercier sincèrement M. Cadec pour ce rapport ambitieux, qui revêt une importance extrême pour la PCP en cours d'élaboration.
Mr President, I would like to thank Mr Cadec warmly for such a bold report, which is of extreme importance to the common fisheries policy currently being constructed.
Enfin, je voudrais à nouveau remercier M Staes pour son excellent travail qui est très complexe certes, mais d'une importance extrême pour l'environnement et la santé humaine.
Finally I would like once again to thank Mr Staes for his excellent work on a proposal that is very complex, but at the same time extremely important for the environment and for human health.
Monsieur le Président, le thème que nous discutons aujourd'hui est sans aucun doute d'une importance extrême pour l'Europe et les problèmes qui y sont liés diffèrent d'un État membre à l'autre.
Mr President, the topic we are discussing today is undoubtedly one of the utmost importance to Europe and one where each Member State faces different challenges.
Les questions liées au logement social revêtent une importance extrême pour les personnes ayant de faibles revenus, et on ne peut nier que la crise a mis au chômage de nombreuses personnes qui ont besoin du logement social.
The issues of social housing are of extreme importance to people with low incomes, and it is a reality that the crisis has left a large number of people unemployed, who are in need of social housing.
Cet accord est d'une importance extrême pour le Portugal, compte tenu de la longueur de son littoral et de l'importance de la mer pour son économie nationale, sans oublier les conséquences catastrophiques des naufrages de l'Erika et du Prestige.
This agreement is of supreme importance to Portugal, bearing in mind the length of its coastline and the importance of the sea for its national economy, and not forgetting the Erika and Prestige disasters.
Cette attaque ternit fortement l'image de la Bulgarie, car cette lutte est d'une importance extrême pour ce pays dans le cadre de son mécanisme de coopération et de vérification, mais aussi dans la perspective d'une entrée dans l'espace Schengen.
This attack damages Bulgaria greatly, as this fight is of utmost importance for this country in the light of its cooperation and verification mechanism and also of its prospective entry into the Schengen area.
Lors du même débat, Hans-Gert Poettering disait qu'il était d'une importance extrême pour l'avenir de nous autres Européens que la paix soit établie au Moyen-Orient et que nous travaillions efficacement et dans la concorde avec tous les pays de la Méditerranée.
In the same debate Hans-Gert Poettering remarked that it is extremely important for the future of us Europeans that we achieve peace in the Middle East and that we should work effectively and in peace with all the Mediterranean countries.
Monsieur le Président, je voudrais me joindre à mes collègues pour remercier le rapporteur de son travail constant et diligent sur ce dossier qui, s'il ne fera pas les gros titres, est d'une importance extrême pour chacun des citoyens que nous représentons dans ce Parlement.
Mr President, I would like to join with my colleagues in thanking the rapporteur for his ongoing and diligent work on this issue which may not grab the headlines, but is of extreme importance to each and every one of the people that we represent here in this Parliament.
Ce domaine revêt indiscutablement une importance extrême pour la santé publique et l'avenir de l'Union; toutefois, comme l'a fait observer le rapporteur, une part de l'ordre de 35 % serait peut-être susceptible de porter préjudice à d'autres questions qui ont aussi leur importance.
This is indeed extremely important to public health and the future of the European Union; however, as other rapporteurs have pointed out, perhaps that 35 % is being allocated at the cost of other important areas.
Il s'agit d'une matière revêtant une importance extrême pour l'un de mes électeurs, assistant à l'Institut des langues de Naples, qui a été traité d'une manière tout à fait scandaleuse dans un État membre qui enfreint et ignore de manière flagrante la législation européenne sur l'emploi.
It is a matter of great importance to one of my constituents, a lecturer at the Language Institute in Naples, who has been treated quite disgracefully in a Member State which is flagrantly disobeying and disregarding European employment law.
Expressions with “importance extrême pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
