News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importance considérable dans” in English
11 examplesLa situation s’est sensiblement apaisée ces derniers temps, ce qui revêt une importance considérable dans cette région.
The situation has calmed down considerably in recent times, which is very important in that region.
Cette question n'a pas de rapport direct avec la Commission, mais revêt une importance considérable dans le cadre des réformes des institutions.
This has no direct bearing on the Commission, but it is another very important point under the general heading of institutional reforms.
Il revêt une importance considérable dans l'accord qui nous est présenté, de la même manière que les accords conclus avec d'autres pays tiers sont essentiels.
It is of considerable significance in the agreement we have before us, in the same way that agreements with other third countries are essential.
Pouvoir gagner sa vie de l’agriculture revêt une importance considérable dans ces régions, car il existe un désir de maintenir la campagne vivable et habitable.
Earning one’s living from agriculture has considerable importance for those regions, as there is a desire to keep the countryside alive and habitable.
Pour évoquer le pays que je connais le mieux, le travail accompli depuis des années par le BBC World Service a revêtu une importance considérable dans la promotion du pluralisme à travers le monde.
Referring to the country I know best, the work done by the BBC World Service has, over the years, been of enormous significance in the promotion of pluralism around the world.
Elle revêt une importance considérable dans ce type de coopération entre les peuples et les diverses organisations et joue un rôle particulier dans la région en matière de sécurité, de prospérité et de stabilité.
It has a considerable importance for this sort of cooperation between people and various organisations, and it has importance specifically for regional security, welfare and stability.
Mais en réalité cela revêt une importance considérable dans la mesure où cette modification rend la procédure de prise de décision de la Communauté plus opaque et moins responsable, ce que nous ne pouvons admettre.
In fact this matters a great deal because the change makes the whole decisionmaking procedure of the Community more opaque and less accountable and therefore we cannot approve it.
L'échange d'expériences revêt une importance considérable dans le domaine des nouvelles technologies et est encouragé par l'internet lui-même, l'échange libre d'idées et l'entraide faisant partie de la philosophie du web.
It is very important to share experiences of the new technologies in particular, and that is actually an exercise encouraged by the Internet itself. Indeed, mutual aid and the free exchange of ideas are part of the Internet's splendid philosophy.
Monsieur le Président, inclure, l'introduction du commerce équitable et solidaire avec les pays en voie de développement est désormais une réalité concrète et significative qui prend une importance considérable dans tous les pays européens.
Mr President, the movement of fair trade and solidarity with developing countries is now a concrete and important reality that is becoming particularly relevant in all European countries.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avec quelque 600 000 apiculteurs et près de 14 millions de ruches dans toute l'UE, l'apiculture représente un domaine d'une importance considérable dans le secteur agricole de l'Union.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with some 600 000 beekeepers and just under 14 million hives throughout the EU, beekeeping represents an area of considerable importance within the Union farming sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
