Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“importance considérable aux yeux” in English

6 examples
C'est un thème qui revêt une importance considérable aux yeux des citoyens.
This is an issue which is of considerable importance to people.
À en juger par tout le lobbying que la question suscite, elle revêt visiblement une importance considérable aux yeux des citoyens de l’Union européenne.
To judge from the amount of lobbying on this issue, this is clearly a very important issue for the citizens of the European Union.
Quel sens y a-t-il à avoir une position européenne sur cette question qui revêt une importance considérable aux yeux d'un grand nombre, si nous ne pouvons pas y faire grand chose en raison des règlements internationaux?
What is the point of having a European Union position on this issue, which is very important to many people in Europe, if we cannot do anything about it because of international rules?
Ce sujet revêt une importance considérable aux yeux du Parlement européen; aussi je voudrais que l'Union annonce à tous ses citoyens une bonne nouvelle qui fera plus que compenser le flot de mauvaises nouvelles qui les inonde régulièrement de nos jours.
This is a very important area for us in the European Parliament; it would like the Union to send out a very positive message of good news for all of our citizens which will more than counteract some of the bad news that they tend to be inundated with at the moment.
J'insisterai tout d'abord sur le fait que la Présidence regrette sincèrement que votre institution et la nôtre, le Conseil, n'aient pu arriver à un accord, d'autant plus que la proposition revêtait une importance considérable aux yeux de la Présidence et du Conseil.
I would like to begin by emphasising that the Presidency genuinely regrets that your institution and ours, the Council, were unable to reach agreement. This is all the more true because both the Presidency and the Council attributed great importance to this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.