Ce n'est pas non plus sans importance, bien au contraire.
This is not without importance, on the contrary it is very important.
La politique de l'emploi n'est pas sans importance, bien au contraire, mais elle ne constitue qu'un côté de la médaille.
That is just employment policy, not unimportant - far from it - but it is just one side of the coin.
Le bruit d'une usine est un élément accessoire négatif, dont la présence n'a aucune importance, bien au contraire, sur le résultat de l'activité.
Noise in a factory is a negative side-effect, which makes no difference to the end result of the activity - quite the reverse, in fact - if it is not there.
Nous avons demandé qu’une distinction claire soit faite entre les organisations culturelles et les sites, non pas que nous pensions que ces sites n’ont pas leur importance, bien au contraire.
We have called for a clear distinction to be made between cultural organisations and the sites, not because we believed that these sites are not important, quite the opposite.