News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importance économique et sociale” in English
11 examplesCet aspect revêt une importance économique et sociale considérable.
This matter is of important economic and social value.
La première concerne l'importance économique et sociale de ces accords pour l'Union européenne.
The first one relates to the economic and social importance of these agreements for the European Union.
Quoi qu'il en soit, il ne faut pas perdre de vue l'importance économique et sociale du tabac dans certaines régions.
However, the economic and social importance of tobacco in certain regions must be taken into account.
Non seulement l'importance culturelle de la culture est sous-estimée, mais aussi son importance économique et sociale.
Not only is the cultural significance of culture underrated, but also its economic and social significance.
Le livre vert de la Commission reconnaît officiellement l'importance économique et sociale de ce secteur de l'économie.
The Commission's Green Paper officially recognises the economic and social importance of this sector of the economy.
Considérant l'importance économique et sociale des prêts hypothécaires, la Commission a adopté une approche ouverte et consultative.
Given the economic and social significance of mortgage lending, the Commission has adopted an open and consultative approach.
La constitution de stocks minimaux est une question d'importance économique et sociale extrême pour chaque pays, et notamment pour leur sécurité.
The maintenance of minimum stocks is an issue of extreme economic and social importance for each country, including for its security.
Il s'agit donc d'une mesure apparemment technique, apparemment grise peut-être, mais qui me paraît d'une grande importance économique et sociale.
So although it may seem to be a technical provision, perhaps a rather dull provision, I see it as one of great economic and social importance.
Une décision qui va à l'encontre de l'importance économique et sociale octroyée par le Livre vert sur la convergence à la technologie de l'information.
This is not in keeping with the economic and social importance which the Green Paper on convergence rightly awards to information technology.
J'ai voté en faveur de ce rapport, qui vise à reconnaitre et renforcer l'importance économique et sociale des industries culturelles et créatives (ICC).
I voted in favour of this report, which aims to acknowledge and enhance the economic and social importance of the cultural and creative industries (CCIs).
Globalement, l'importance économique et sociale des engins de fond communautaires en eau profonde est relativement mineure par rapport au secteur de la pêche de l'UE dans son ensemble.
Overall, the economic and social importance of the Community high-sea bottom-gear fleets is relatively minor compared to the EU fisheries sector as a whole.
À l’avenir, nous devons empêcher que la voix du Parlement soit ignorée d’une manière aussi flagrante, en particulier quant il s’agit de décisions d’une telle importance économique et sociale.
In the future, we must prevent Parliament's voice from being ignored again in such a blatant manner, particularly on decisions with such significant economic and social importance.
Madame le Président en exercice du Conseil, dans la communauté autonome d'Estrémadure que je représente, le tabac revêt, depuis plus d'un demi-siècle, une importance économique et sociale considérable.
Madam President-in-Office, in my Autonomous Community of Extremadura, tobacco has been of considerable economic and social importance for more than half a century.
Je le fais parce que ce rapport souligne l'importance économique et sociale de ces activités pour les régions côtières, et parce qu'il demande que ces régions reçoivent une aide dans le cadre de la GIZC.
I do so because it stresses the economic and social importance of these activities for coastal regions, and calls for them to receive assistance within the framework of ICZM.
Cela dit, nous pensons que les politiques de gestion de la pêche ne doivent pas servir à pénaliser cette activité dont la valeur est stratégique et qui possède une importance économique et sociale vitale.
That being said, we feel that fisheries management policies should not be used to penalise this strategically valuable activity, which is of vital economic and social importance.
Le transport routier génère 72 % de toutes les émissions liées au transport, mais l'heure est venue pour nous de réaffirmer l'importance économique et sociale de l'industrie de la construction automobile.
Road transport is responsible for 72% of all emissions generated by transport, but the time has now come for us to reaffirm the importance of the car manufacturing industry from an economic and social perspective.
Je voudrais souligner l’extrême vulnérabilité des zones de pêche dans ces régions, dont nous sommes tous conscients, et rappeler l’importance économique et sociale de la pêche pour certaines de ces régions.
I wish to highlight the highly vulnerable nature of the fishing zones there, of which we are all aware, and the social and economic importance of fisheries in some of these regions.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Ó Neachtain, pour son initiative visant à mettre en évidence les besoins spécifiques et l’importance économique et sociale du secteur de la pêche côtière.
. Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Ó Neachtain, for his initiative in highlighting the special needs and the economic and social importance of the inshore fishing sector.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous d’accord sur l’importance économique et sociale du secteur de la pêche dans l’Union et sur le diagnostic de la Commission quant à la gravité de la situation.
– Madam President, Commissioner, we all agree on the economic and social importance of the fisheries sector in the EU and on the Commission’s diagnosis that the situation is critical.
La Commission souligne la complexité de ce secteur du fait de sa diversité et d'un caractère transversal qui lui confère une visibilité faible sur le plan politique, peu représentative de son importance économique et sociale réelle.
The Commission highlights the complexity of this sector due to its diversity and its wide-ranging nature, which gives it little visibility at political level, a situation that does not properly reflect its true economic and social importance.
Expressions with “importance économique et sociale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
