News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importés depuis des pays” in English
7 examplesParmi ces aspects, je voudrais mettre en avant le marquage d'origine et l'obligation d'indiquer le pays d'origine des produits textiles importés depuis des pays tiers.
Of these, I would like to highlight origin marking and the inclusion of a requirement to indicate the country of origin of textile products imported from third countries.
Ces éléments sont obligatoires pour les textiles importés depuis des pays tiers, mais ils ne sont désormais plus obligatoires pour les textiles fabriqués dans les États membres.
These are mandatory for textiles imported from third countries, but no longer mandatory for textiles produced in Member States.
Je continue toutefois de nourrir des doutes quant aux produits biologiques importés depuis des pays tiers. Sont-ils bien produits conformément aux normes qui s’appliquent dans l’Union européenne?
However, I still have doubts about organic products imported from third countries, as to whether they are produced to the standards which apply in the European Union.
Je pense que le système de préférences généralisées a un rôle à jouer dans ce contexte en permettant aux pays industrialisés d'accorder un traitement préférentiel et non réciproque aux produits importés depuis des pays en développement.
I believe that within this context, there is a role for the Generalised System of Preferences, which allows developed countries to offer preferential and non-reciprocal treatment on products imported from developing countries.
La première option proposait d'autoriser l'ionisation des crevettes et des cuisses de grenouille, attendu que ces aliments sont souvent importés depuis des pays tropicaux et subtropicaux et qu'on ne peut donc guère éviter la présence de microbes.
The first option proposed allowing the irradiation of shrimps and frogs' legs, as these foods are often imported from subtropical and tropical countries and a certain microbe content can hardly be avoided.
Les aliments pour bétail importés depuis des pays tiers ne font pas l'objet de contrôles aussi stricts que les fourrages européens. Nous ne pouvons donc pas être sûrs à 100 % de leur qualité, ni connaître l'origine exacte des matières premières ayant servi à leur fabrication.
Feed imported from third countries is not subject to such rigorous checks as European feed, and so we cannot be 100% sure of its quality, or know the exact origin of the raw materials from which it is made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
