Pour la viande de buf importée de pays tiers, il importe également d'appliquer des règles d'étiquetage identiques.
It is essential that identical labelling rules are applied to beef imported from third countries.
Monsieur le Commissaire Byrne, je voudrais revenir sur la question de la viande importée de pays extérieurs à l'Union européenne.
Commissioner Byrne, I should like to go back to the question of imported meat from outside the European Union.
Un autre point que je considère comme vital est de soumettre la viande importée de pays non membres de l'UE à ce règlement, de manière à éviter tout risque de fausser la concurrence.
Another point that I consider vital is that meat imported from non-EU countries should be subject to this regulation, thus preventing any risk of unfair competition.
Il faut également avoir à l'esprit - et je me réjouis qu'à gauche comme à droite dans cette Assemblée plusieurs collègues l'aient souligné - que 67 % de la quantité de tabac consommé dans l'Union est importée de pays tiers.
We must also remember - and I am glad that on the right as well as the left of this Chamber, several colleagues have noted this - that 67 % of the tobacco smoked in the Union is imported from third countries.
Quant à la viande bovine importée de pays tiers, elle doit être soumise aux mêmes règles d'étiquetage que la viande communautaire et si elle n'est pas conforme aux règlements de l'Union européenne sur la traçabilité, cela doit bien évidemment être très clairement mentionné.
Furthermore, beef imported from third countries must be subject to the same labelling regulations as Community beef, and if it does not comply with European Union regulations on traceability, this must also be clearly indicated.