Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“implique des coûts supplémentaires” in English

5 examples
Toutefois, la conformité à ces règlements implique des coûts supplémentaires significatifs pour les agriculteurs d'Europe.
However, compliance with these regulations incurs significant additional costs for Europe's farmers.
Ils doivent également faire face à la barrière de la langue, qui implique des coûts supplémentaires et retarde la procédure d'exécution.
They also have to cope with the language barrier, which entails additional costs and delays the enforcement procedure.
Certes, le fait que vous utilisiez votre téléphone dans un pays étranger implique des coûts supplémentaires, mais de telles différences de prix ne sont guères justifiées.
All right, there are some additional costs if you take your phone into a neighbouring country, but there is very little justification for such high differences in price.
Les pays qui possèdent des marchés de paiement plus avancés, comme la Belgique - mais nous ne sommes pas les seuls -, craignent que la conversion des systèmes de paiement nationaux existants implique des coûts supplémentaires pour les entreprises et les consommateurs.
In countries with more advanced payment markets, such as Belgium - but we are not alone - there is the fear that the conversion from existing national payment schemes could lead to extra costs for businesses and consumers.
Je me réjouis particulièrement de tous les amendements visant à introduire un service intégré pour faciliter l’accès aux transports aériens des personnes handicapées ou des personnes à mobilité réduite sans que cela n’implique des coûts supplémentaires pour ces passagers.
I particularly welcome all of the amendments aimed at introducing an integrated service to facilitate access to air transport for disabled persons or persons with reduced mobility, at no extra cost to those passengers.
On sait que l'ultrapériphéricité implique des coûts supplémentaires pour l'exercice des activités industrielles. Dans le cas concret des îles Canaries, ces coûts avoisineraient 8 % pour les grandes entreprises, 9 % pour les PME et même 29 % dans le cas de la production de tabac.
It is well known that remoteness imposes additional costs on industrial activity in these regions and that, in the specific case of the Canaries, these costs are estimated to stand at around 8 percentage points for large undertakings, 9% for the SMEs, and even reaching 29% for tobacco production.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.