Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“impliquant toutes les parties” in English

14 examples
Cette approche doit être soutenue, notamment en impliquant toutes les parties concernées pour une meilleure efficacité personnelle et collective.
This approach must be encouraged, particularly by involving all the parties concerned so that we can be more effective, both personally and collectively.
Le plan d'action essaie de promouvoir une approche globale du bien-être animal impliquant toutes les parties prenantes, afin que chacun fasse sa part du travail.
The action plan seeks to promote a broad-based approach to animal welfare involving all stakeholders, so that everyone plays their part.
Au contraire, comme l'indique le rapport, nous voulons encourager un processus global de vérité et de réconciliation impliquant toutes les parties concernées, en Croatie comme dans le reste des Balkans.
Instead, as the report points out, we want to encourage an all-embracing process of truth and reconciliation involving all the interested parties, both in Croatia and in the rest of the Balkans.
Permettez-moi de rappeler que parvenir à un accord international juridiquement contraignant à Copenhague, un accord ambitieux, réaliste et impliquant toutes les parties, est également une question de justice sociale.
I would reiterate that reaching a legally binding international agreement in Copenhagen that is ambitious, realistic and involves all parties is also a matter of social justice.
Il convient de développer une culture de confiance mutuelle, impliquant toutes les parties intéressées, ce qui stimulera la recherche et l'innovation, en rendant l'Europe plus attrayante comme lieu de vie et de travail.
A culture of mutual trust needs to be developed, involving all stakeholders. This will stimulate research and innovation, making Europe a more attractive place to live and work.
À cet égard, la Commission remarque qu’un d’échanges importants en Europe, impliquant toutes les parties participant aux discussions sur la fusion de la Bourse de Londres, sont déjà cotés sur les marchés réglementés dans l’UE.
In this respect, the Commission notes that of the important exchanges in Europe, including all the parties involved in the LSE merger discussions, are already listed as regulated markets in the EU.
Je voudrais demander très concrètement à la présidence grecque s'il est possible selon elle que le Conseil entreprenne des démarches créatives pour permettre la résolution du problème tchétchène grâce à des négociations impliquant toutes les parties concernées.
I would like to ask the Greek Presidency very specifically whether it believes that it is possible for the Council to take steps in a creative manner to bring about a political solution to the Chechen problem by means of negotiations between all the parties concerned.
Un objectif important de l'année prochaine, et il se pourrait qu'il le devienne pour les générations qui nous suivront, réside dans le développement d'une coordination efficace entre la politique économique et la politique sociale de l'emploi, impliquant toutes les parties concernées.
An important aim for the coming year, and one which could become extremely important for future generations, is the development of effective coordination between economic policy and social employment policy, involving all the various players here.
Elle permettra également de créer des conditions plus propices à l'instauration d'un processus politique impliquant toutes les parties et s'appuyant aussi bien sur un dialogue intercommunautaire discret au niveau local que sur des négociations politiques plus médiatisées au niveau supérieur.
It is also necessary in order to provide calmer conditions in which a political process can get under way, involving all parties and including local low-key intercommunity dialogue as well as high-level, high-profile political negotiation.
(EN) Monsieur le Président, des politiques coordonnées sont essentielles pour parvenir à des résultats, de même qu'un mécanisme destiné à induire des changements de manière dynamique, ce que l'on parviendra mieux à faire, selon moi, en impliquant toutes les parties prenantes de façon structurée.
Mr President, joined-up policies are essential to achieving results. So is a mechanism to drive change in a dynamic way, which is best achieved, in my view, by engaging all stakeholders in a structured manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.