Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“impliquant la destruction d'embryons” in English

8 examples
La recherche impliquant la destruction d’embryons humains en est un exemple frappant.
Research involving the destruction of human embryos springs to mind.
Il faut pour cela dire un "non" ferme aux expériences impliquant la destruction d'embryons humains.
Therefore, we must state, loud and clear, our opposition to experiments which involve the destruction of human embryos.
Toutefois, l'annexe à la déclaration contient un point exprimant la décision de ne pas financer de recherche impliquant la destruction d'embryons.
However, there is a point in the annex to the statement that expresses the decision not to finance research involving the destruction of embryos.
L'examen éthique a pour objectif de vérifier qu'aucun financement européen ne soit accordé aux activités de recherche impliquant la destruction d'embryons humains.
The ethical review is meant to verify that no EU funding is granted to research activities involving the destruction of human embryos.
Par conséquent, la Commission ne financera pas des projets qui prévoient des travaux de recherche impliquant la destruction d'embryons humains, y compris pour l'apport de cellules souches.
Accordingly, the Commission will not fund projects that include research activities which destroy human embryos, including for the procurement of stem cells.
Toutes les activités de recherche impliquant la destruction d'embryons humains, notamment, sont exclues du financement communautaire. Aucune proposition de recherche dans ce domaine n'a donc reçu un financement au titre du septième programme-cadre.
In particular, as all research activities that involve the destruction of human embryos are excluded from the scope of the Community funding, no research proposals in this area have been funded under the Seventh Framework Programme.
Je puis déjà vous annoncer maintenant que si - ce que je n’espère pas -, une majorité devait se dégager au sein de cette Assemblée en faveur de la recherche impliquant la destruction d’embryons humains, la question devra être examinée sous l’angle du droit européen et du droit constitutionnel.
I can tell you right now that, although I hope it will not happen, if a majority in this House supports research involving the destruction of human embryos, then that will have to be tested against European and constitutional law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.