Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“impliqués dans un conflit” in English

8 examples
Sur les trente-quatre pays les plus pauvres du monde, vingt sont impliqués dans un conflit.
Out of the 34 poorest countries in the world, 20 are involved in a conflict.
Car nous sommes tous impliqués dans un conflit où nous allons véritablement rencontrer l'horreur.
We are all involved in a conflict which is becoming increasingly horrific.
Le secrétaire général m'informe que nous avons des problèmes avec certains auxiliaires impliqués dans un conflit larvé.
The Secretary-General informs me that we have problems with certain auxiliaries who are involved in an emerging dispute.
Les gens sont choqués et déconcertés d'être impliqués dans un conflit qu'ils n'ont pas voulu, mais qui menace de ruiner une bonne partie de l'économie.
People feel hurt and bewildered at being involved in a dispute which is not of their making but which threatens to devastate significant parts of the economy.
Troisièmement, ne risquons-nous pas, dans ce cas-ci, de nous retrouver impliqués dans un conflit dont il sera difficile ensuite de s’extirper rapidement?
Thirdly, is there not a risk here that we will become entangled in a conflict from which we will then not be able to extricate ourselves promptly?
Monsieur le Président, il est étonnant que nous soyons impliqués dans un conflit concernant un produit dont ni l'Union européenne ni les États-Unis ne sont de grands producteurs.
Mr President, it is astonishing that we are confronted by a dispute about a product of which neither the EU nor the US is a major producer.
L'UNICEF a publié récemment un rapport indiquant que la semaine dernière dans l'est du Congo, deux à trois mille enfants ont été kidnappés par des milices pour être impliqués dans un conflit militaire, ce qui est une honte et un scandale.
UNICEF has recently published a report that shows that in the past week in Eastern Congo, 2 to 3 000 children have been kidnapped by militia and are being shamefully misused in military conflict.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.