Cependant, le fait est que nous avons été activement impliqués dans les discussions avec d'autres groupes.
However, the fact is that we have been actively involved in the discussions with other groups.
Les partenaires sociaux de tous les secteurs ont été impliqués dans les discussions sur la résolution et ont été invités à fournir des informations sous la forme de réponses à un questionnaire détaillé.
Social partners from all sectors were involved in discussions on the resolution, and asked to provide further information in the form of an extensive questionnaire.
J'aimerais dire que les représentants des travailleurs ont été pleinement informés et ont été impliqués dans les discussions qui ont été menées avec les partenaires sociaux avant l'adoption de la proposition de la Commission.
I would like to say that the workers' representatives have been fully informed and were involved in the discussions that took place with the social partners before the adoption of the Commission proposal.