Au début du mois d'avril, les ministres des Finances ont décidé, à l'occasion du Conseil informel Ecofin, d'être plus activement impliqués dans les décisions concernant le budget communautaire.
In early April the Finance Ministers decided in the informal Ecofin to be more actively involved in decisions concerning the Community budget.
Je suis donc d'accord pour dire que les enfants devraient être plus impliqués dans les décisions qui les affectent, à commencer au niveau national, où ils ont davantage l'occasion de donner leur avis sur ces questions.
I therefore agree that children should be more involved when decisions are taken that affect them, starting at local level, where they have more opportunity to give their input on these issues.
L'amendement 10 proposait également que, dans le cas de centrales nucléaires situées dans des zones frontalières, les organes locaux et régionaux soient obligatoirement impliqués dans les décisions de part et d'autre de la frontière.
Amendment 10 also proposed that in the case of nuclear power stations in border areas, the local and regional bodies must be involved in the decisions on both sides of the border.
L'important pour nous est que les citoyens soient plus impliqués dans les décisions et qu'ils comprennent mieux, grâce à une transparence accrue, ce qui se passe au sein de l'Union européenne, et c'est bien dans ce sens que vont les propositions de la Commission.
What we do think important is that there should be greater involvement of citizens and that greater transparency should make citizens better aware of what is happening in the European Union. This is what the Commission is proposing.