Selon le BIT, à l'heure actuelle, environ 218 millions d'enfants sont impliqués dans le travail infantile.
According to the ILO, roughly 218 million children are involved in child labour at present.
Les pêcheurs doivent aussi être plus impliqués dans le travail des scientifiques afin d'établir une confiance mutuelle.
Fishermen must also be more involved in the work of scientists in order to establish mutual confidence.
Parmi les autres organes impliqués dans le travail de la commission, on compte les coordinateurs, qui jouent un rôle statutaire clé, et qui exécutent leur tâche avec beaucoup de compétence.
Other bodies involved in the committee’s work include the coordinators, who play a key statutory role, and who perform their task very competently.
J'ajouterais qu'il est raisonnable que les membres de ce Parlement soient impliqués dans le travail de coopération, et que c'est en fait indispensable à l'élaboration d'un modèle exploitable dans le futur.
I would also argue that it is only reasonable that Members of this House be involved in the work of cooperation, and, indeed, that this is indispensable if a model fit for the future is to be developed.
Je soutiens vivement l'idée reprise dans le rapport de M. Toubon selon laquelle les parlements nationaux doivent être impliqués dans le travail législatif du Parlement, ce qui entraînera un rapprochement considérable de l'UE et des citoyens.
I wholeheartedly support the idea contained in Mr Toubon's report that the national parliaments should be involved in the legislative work of Parliament, which will result in the EU being brought considerably closer to our citizens.
Il est essentiel que ce Parlement, ses commissions, ainsi que ses délégations en Ukraine soient impliqués dans le travail de la sous-commission relatif à l'accord de coopération politique qui traite des questions énergétiques et environnementales.
It is essential that this Parliament, its committees and its delegation to the Ukraine are linked into the work of the subcommittee of the political cooperation agreement which handles energy and environment issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.