Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“impliqués dans le transport” in English

7 examples
troisièmement, les responsabilités des professionnels intermédiaires impliqués dans le transport et la commercialisation des produits de la pêche jusqu'à ce qu'ils parviennent au consommateur.
thirdly, the responsibilities of the productive classes involved in transporting and marketing fisheries products until they reach the consumer.
La proposition de faire contribuer à l'indemnisation des victimes l'armateur d'un navire responsable d'une pollution maritime me paraît bonne car elle va dans le sens d'une responsabilisation de tous les acteurs impliqués dans le transport maritime.
The proposal to make ship owners who are responsible for maritime pollution contribute to the compensation of victims seems a good idea, since it is a step in the direction of establishing the liability of all the players involved in sea transport.
Nous devons faire le nécessaire pour que de tels accidents ne se produisent plus à l'avenir et nous devons adresser un signal politique fort à la population, aux armateurs, aux capitaines et à tous ceux qui sont impliqués dans le transport du pétrole en particulier.
There is now a need for us to make whatever efforts are necessary to prevent this kind of accident in the future - and for us to send a strong political signal to the population, shipowners, captains, and everyone involved in transporting oil, in particular.
Bien qu'aucune preuve de ces envois n'ait été trouvée, ce qui a été clair depuis le départ de mon enquête c'est que nous pourrions bénéficier d'inspections plus régulières des chargements, qui décourageraient ceux qui sont impliqués dans le transport illicite de déchets.
Although no evidence was found for the shipments, what was clear from the outcome of my enquiries was that we could benefit from more regular inspections of cargo, as this would act as a deterrent to those involved in the illegal shipment of waste.
Lorsque nous consulterons les statistiques du transport routier, il sera plus difficile de distinguer si les camions portant une plaque d'immatriculation étrangère - c'est-à-dire provenant d'un pays différent de leur pays de destination - sont impliqués dans le transport local ou international.
When we look at the statistics of road transport it will be more difficult to tell whether lorries with foreign licence plates - from countries other than the country to where they transport goods - are engaged in local transport or international transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.