Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“impliqués dans le trafic” in English

8 examples
Qu’ils soient impliqués dans le trafic de drogue, d’armes ou le terrorisme international, il s’agit de problèmes internationaux qui font fi des frontières européennes.
Whether they are involved in illegal drugs, the supplying of illegal weapons or international terrorism, these are international issues which cross European borders.
Le projet qui nous est présenté réduira le nombre d'humanistes et accroîtra celui des maffiosi impliqués dans le trafic d'êtres humains et dans le transport de réfugiés.
The present project will lead to there being fewer humanitarians and more mafiosi involved in the trafficking in human beings and in helping to transport refugees.
Ces équipes se chargeraient de la surveillance des milieux criminels et de la collecte d'indices à partir de l'examen de la situation financière d'individus impliqués dans le trafic d'enfants.
They would deal not only with the surveillance of criminal milieu, but also the collection of evidence by means of monitoring the financial situations of individuals involved in trafficking children.
Le huitième rapport de l’ publié aujourd’hui mentionne que les membres de l’IRA sont toujours sérieusement impliqués dans le trafic de carburant et que le niveau de contrebande est demeuré plus ou moins constant.
The eighth report of the Independent Monitoring Commission published today states that IRA members are still heavily involved in fuel smuggling, and that the level of smuggling has remained more or less constant.
Les criminels de droit commun doivent être traités comme tels et il ne faut jamais oublier que, sous le couvert du terrorisme, nombre de gens sont activement impliqués dans le trafic de drogues et autres escroqueries, et se remplissent allègrement les poches.
Common criminals should be treated as common criminals and it should not be forgotten that a lot of the people under the guise of terrorism are actively involved in the trafficking of drugs, protection rackets and are making vast amounts of money under the name of particular letters of the alphabet.
Je voudrais également saisir cette opportunité pour exprimer mon regret à propos de l'incident d'Osnabrück, au cours de cette conférence et, à un niveau plus local, à propos de l'assassinat ignoble de Mme Veronica Guerin par des gens impliqués dans le trafic de drogue.
Also, may I use this opportunity to express my regret about the incident in Osnabrück which happened during this conference and on a more local level at the outrageous murder of Ms Veronica Guerin by people involved in the drugs trade.
Il est fondamental de traiter le problème de l'immigration illégale à sa source et de lutter de manière efficace contre les individus impliqués dans le trafic des êtres humains (troisième activité la plus lucrative pour le crime organisé) et dans l'exploitation économique des migrants.
It is crucial that we stop the problem of illegal immigration at source and take effective action against individuals involved in the trafficking of human beings (the third most lucrative activity for organised crime) and the economic exploitation of migrants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.