Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“impliqués dans la prise” in English

7 examples
Il est donc important pour nous tous d'être impliqués dans la prise de nouvelles décisions dans ce domaine.
It is therefore important for us all to be involved in taking new decisions in this area.
L'information faisant état du clonage d'un mammifère à partir d'une cellule d'un individu adulte a été une surprise totale pour tous ceux qui sont impliqués dans la prise de décision.
The knowledge of how to clone a mammal from a cell from an adult individual came as a complete surprise to the decision-makers.
En outre, les gens qui vivent en dessous du seuil de pauvreté n'ont souvent qu'un contrôle et un accès restreint aux biens, aux ressources et aux services, et ne sont guère impliqués dans la prise de décisions.
People who live below the poverty line often have too little control over, and access to, services, sources of aid and goods and are barely involved in the decision-making process.
D'ici là, ceux d'entre nous qui soutiennent le compromis qui sera voté demain pourront peut-être penser avec fierté à cette époque du passé où nous étions impliqués dans la prise des premières mesures allant dans la bonne direction.
By then, those of us who support the compromise that will be voted through tomorrow will perhaps be able to look back with pride at the time when we were involved in taking some of the first steps in the right direction.
À une époque où les patients sont considérés de plus en plus comme des consommateurs, où ils sont mieux informés et mieux impliqués dans la prise des décisions qui les concernent, l’attitude vis-à-vis de la santé mentale doit évoluer afin de s’adapter à cette tendance.
At a time when patients are increasingly seen as consumers, are better informed and are more involved in decision-making, the attitude towards mental health should change to match this trend.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.