Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“impliqués dans la mise” in English

17 examples
Ces pays devront être impliqués dans la mise en œuvre, l'application et le développement de l'acquis de Schengen.
They are to be involved in implementing, applying and developing the Schengen acquis.
La société civile et les partenaires sociaux seront tout à fait impliqués dans la mise en œuvre de l’Année européenne.
Civil society and the social partners will be fully involved in implementing the European Year.
Vingt-neuf directions générales et services horizontaux sont impliqués dans la mise en oeuvre de cette stratégie au sein de la Commission même.
Twenty-nine directorates general and horizontal services are involved in the implementation of this strategy within the Commission itself.
Les groupements sociaux en question doivent également être impliqués dans la mise en œuvre parce que nous arriverons alors à un meilleur produit et à un résultat plus durable.
The social groupings in question must also be involved in the implementation, because we will then arrive at a better product and a more sustainable result.
Aujourd'hui, on nous dit que nous choisissons pour l'Europe. Pour cette nouvelle Commission à visage social, il importe que nous soyons activement impliqués dans la mise en œuvre.
Today, we have been told 'You are choosing for Europe'; for this new Commission with a social face, it is important that we are actively involved in the implementation.
Cet accord envisage la participation au Fonds pour les frontières extérieures des pays tiers impliqués dans la mise en œuvre, l'application et le développement de l'acquis de Schengen.
The agreement envisages the participation in the External Borders Fund of third countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Des groupes représentant l'industrie alimentaire, les organisations d'éleveurs et les intérêts des consommateurs sont tous activement impliqués dans la mise en uvre de ces directives et règlements.
Groups representing the food industry, farm organisations and consumer interests are all actively involved in the implementation of these directives and regulations.
Je vous signale que la Commission est étroitement associée au travail préparatoire et que nous estimons capital d'être également impliqués dans la mise en place et le fonctionnement de ce mécanisme.
I have to inform you that the Commission is closely associated with the preparatory work and that we consider it essential that we are also involved in setting up and operating this mechanism.
De même que la pollution atmosphérique, les inondations ne connaissent pas de frontières; c'est pourquoi des pays tiers, comme l'Ukraine, doivent être impliqués dans la mise en œuvre de la directive.
Since just like air pollution, flooding knows no borders, third countries, such as the Ukraine, should be involved in implementing the directive.
Tous les pays impliqués dans la mise en œuvre, l'application et le développement de l'acquis de Schengen doivent participer au Fonds pour les frontières extérieures conformément à la décision instituant ce Fonds.
The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.
L’accord qui a maintenant été conclu constitue un compromis tout à fait viable pour tous les acteurs impliqués dans la mise en œuvre des mesures. Aussi, une conclusion rapide en première lecture est-elle éminemment souhaitable.
The agreement that has now been reached is a very workable compromise for all parties involved in the implementation of the measures, and so a speedy conclusion at first reading is very much to be desired.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cet accord, qui permet aux États impliqués dans la mise en œuvre, l'application et le développement de l'accord de Schengen de participer au Fonds pour les frontières extérieures pour la période 2007-2013.
in writing. - I voted for this agreement which allows states associated with the implementation, application and development of the Schengen Agreement to participate in the External Borders Fund for the 2007 to 2013 period.
Je partage entièrement ce sentiment et je considère que, quand l'Écosse retrouvera son indépendance, les niveaux de pouvoir en dessous du gouvernement national écossais devront être pleinement impliqués dans la mise en œuvre des règles du marché unique.
I fully support this sentiment and consider that, when Scotland wins back her independence, it will be appropriate for those levels of government below the Scottish national government to be fully involved in implementing Single Market rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.