Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“impliqués dans la gestion” in English

11 examples
Tout le monde jouit d’un accès aux forêts et ceux qui y chassent sont impliqués dans la gestion.
Everyone has access to the forests and those who hunt in them are involved in their management.
Je ne connais aucune autre entité publique, et surtout privée, où 40% des effectifs sont impliqués dans la gestion financière et de contrôle.
I do not know of any other public, and least of all private, entity in which 40% of the workforce is involved in financial management and management control.
Les partenaires sociaux européens et la Commission doivent, à notre avis, être naturellement impliqués dans la gestion sous des formes appropriées.
In our opinion, European social partners and the Commission should naturally be involved in the management of the centre in appropriate ways.
Par ailleurs, j'insiste pour que les travailleurs impliqués dans la gestion des déchets radioactifs, de leur production à leur élimination, reçoivent une protection et une formation adéquates.
Furthermore, I would urge that workers involved in the management of radioactive waste, from its production to its disposal, receive adequate protection and training.
Enfin, l'Union ne peut pas se soustraite à la mission d'engager une action concertée avec les États impliqués dans la gestion des politiques et des flux migratoires dans la région méditerranéenne.
Lastly, the Union cannot evade the task of taking concerted action with the states involved to manage migratory policies and flows in the Mediterranean area.
Ce sont, en privé ou dans des cercles restreints, d'éminents responsables politiques impliqués dans la gestion des affaires de l'Union, qui reconnaissent l'existence d'un problème, entre l'Europe telle qu'elle se construit aujourd'hui et les Européens.
It is eminent political officials involved in overseeing the Union's affairs who, in private or in small groups, recognise that a problem exists, between Europe as it is developing today and Europeans.
Les jugements ne sont pas la loi, ce sont des cas particuliers. Ils ne font actuellement que contribuer à une situation dans laquelle les acteurs impliqués dans la gestion des déchets déploient leurs activités dans des conditions d’insécurité juridique.
Judgments are not law, they are specific cases and, for the moment, all they are doing is contributing to a situation in which the agents involved in the management of waste are carrying out their activities in conditions of legal uncertainty.
La crise financière a souligné la nécessité de soumettre les activités des différents acteurs des marchés financiers à une surveillance étroite, et en particulier lesorganismes impliqués dans la gestion et l'administration de fonds d'investissement alternatifs.
The financial crisis has highlighted the need to subject the activities of the various players in financial markets to strict scrutiny, particularly bodies involved in the management and administration of alternative investment funds.
Pour commencer, Monsieur le Commissaire Šemeta, vous avez souligné l'intention de la Commission de prendre des mesures en vue de renforcer encore davantage la responsabilité des principaux acteurs impliqués dans la gestion des budgets de l'Union, et je m'en réjouis.
For a start, Commissioner Šemeta, to my great satisfaction, you have stressed that the Commission will take steps to further strengthen the accountability of the leading actors in the management of EU funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.