Un autre objectif est d’améliorer la protection des piétons impliqués dans des accidents.
Another objective is to improve protection for pedestrians involved in accidents.
par écrit. - (PL) Les piétons et les cyclistes sont souvent impliqués dans des accidents de la route.
in writing. - (PL) Pedestrians and cyclists are often involved in road accidents.
(EN) Ma question concerne l'Irlande, où un grand nombre de jeunes ont été impliqués dans des accidents graves alors qu'ils étaient seuls en voiture.
My question concerns Ireland, where a large number of young people have been involved in tragic accidents as the sole occupants of vehicles.
Les poids lourds sont beaucoup plus souvent impliqués dans des accidents que d'autres types de transport et les règles européennes strictes en matière de temps de repos ne feront que peu de différence.
HGVs are far more often involved in accidents than other forms of transport and strict EU-wide rules on rest periods will make little difference.
Je sais, par conséquent, que le Parlement est particulièrement préoccupé par l'efficacité de la couverture d'assurance protégeant des millions de citoyens européens qui pourraient se trouver impliqués dans des accidents de la circulation.
Therefore I know that Parliament has a special concern for the effectiveness of the insurance cover which protects millions of European citizens who may become involved in motor vehicle accidents.