Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“impliqués dans ce dossier” in English

11 examples
Par conséquent, seuls quelques porte-parole sont impliqués dans ce dossier et il est très facile pour des personnes extérieures de diffuser des informations erronées.
As a result of this, only a few spokesmen are involved in this dossier and it is very easy for outsiders to spread misinformation.
Je voudrais remercier la présidence française et le commissaire Barrot de s'être considérablement impliqués dans ce dossier, afin de parvenir à un accord en première lecture.
I want to thank the French Presidency and Commissioner Barrot for the enormous commitment they have made in this case with a view to reaching agreement at first reading.
Je pense dès lors qu'il était important que les ministres de la Santé soient impliqués dans ce dossier avant que le Conseil ne soit restructuré de manière à fonctionner plus efficacement.
I therefore believe it was important that the Health Ministers were involved in this issue before the Council was restructured to increase efficiency.
Monsieur le Président, tous ceux qui ont été impliqués dans ce dossier au cours de l'année écoulée ont conscience de la pression énorme que nous avons imposée aux services du Parlement ces derniers jours.
Mr President, everybody who has been engaged in this whole issue over the last year understands the enormous pressure under which we have put the services of Parliament in the last few days.
Ceci clôture un chapitre extrêmement important et je tiens ici à remercier une nouvelle fois tous mes collègues impliqués dans ce dossier, de même que le secrétariat et la Commission, pour leur parfaite collaboration.
In so doing, we are coming to the end of a very important chapter, and I would like to take this opportunity of again, and very warmly, thanking all Members, as well as the secretariat and, most especially, the Commission for their excellent cooperation.
Et les citoyens de cette Union, que représente le Parlement, veulent de plus en plus être impliqués dans ce dossier qui les préoccupe et les concerne directement, à savoir la politique commune en matière de sécurité et de défense.
The citizens of the Union, represented by Parliament, increasingly want to be involved in this area which concerns them and affects them directly, namely the common security and defence policy.
(SV) Monsieur le Président, je tiens à commencer par remercier non seulement le rapporteur, Mme Bachelot-Narquin, pour ce qui est un travail tout à fait excellent, mais aussi les rapporteurs fictifs, y compris Mme Schroedter, qui se sont impliqués dans ce dossier.
(SV) Mr President, I want to begin by thanking not only the rapporteur, Mrs Bachelot-Narquin, for a quite excellent piece of work but also the shadow rapporteurs, including Mrs Schroedter, who became involved.
En effet, nous avons entendu dire que la Commission avait l’intention de réaliser une consultation à grande échelle de tous les secteurs impliqués dans ce dossier et nous serions bien évidemment aussi heureux de connaître les démarches que compte entreprendre la Commission après la consultation.
We have actually heard that the Commission intends to undertake a broad consultation of all the sectors involved in the question, and we would naturally also be interested to hear what steps the Commission plans to take after the consultation exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.