News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impliquées dans la procédure” in English
8 examplesJe me félicite de voir que les commissions impliquées dans la procédure de consultation vont dans le même sens.
I am pleased that the committees which have been involved in the consultation process are voting in the same way.
Il s'agit d'une lacune car les femmes restent trop peu impliquées dans la procédure régulière de définition de la politique, à l'intérieur de l'UE comme en dehors de celle-ci.
This is a failing, because not only within the EU, but also outside it, women are still not being involved enough via the traditional routes to be able to help shape policy.
C'est la raison pour laquelle le Conseil a proposé - et il est d'accord d'en débattre - de nouveaux modèles de coopération à long terme entre nos deux institutions impliquées dans la procédure de décharge.
That is why the Council has proposed, and is ready to discuss, new arrangements for governing the long-term cooperation between our two institutions involved in the discharge procedure.
Une chose est néanmoins claire et, à cet égard, je crois d'ailleurs pouvoir parler d'un consensus de toutes les personnes impliquées dans la procédure budgétaire les programmes en faveur de l'espace rural ne seront en aucun cas amputés.
But one thing is clear, and I think I can say that there is a consensus on this amongst everyone involved in the budget process: on no account will rural development programmes be cut.
(DE) Madame la Présidente, je ne fais partie d'aucune des commissions directement impliquées dans la procédure. J'ai néanmoins accordé mon soutien sans réserve à notre rapporteure, Mme Gurmai, et je voudrais remercier l'ensemble des rapporteurs.
(DE) Madam President, I am not a member of any of the committees that are directly involved, but nevertheless I have given our rapporteur, Mrs Gurmai, my full support and I would like to thank all the rapporteurs.
J'en appelle aux personnes impliquées dans la procédure de conciliation pour s'en tenir résolument aux amendements du Parlement afin que nous soyons en mesure de garantir que la sécurité de nos docks et les emplois de nos dockers passent en premier.
I call on those involved in the conciliation to stick resolutely by Parliament's amendments, so that we can ensure that the safety of our docks and the jobs of our dockworkers are put first.
Nous discutons aujourd'hui des priorités pour le budget 2002 et, comme on l'a déjà souligné, c'est la première fois que les trois institutions impliquées dans la procédure budgétaire - Conseil, Parlement et Commission - ont d'ores et déjà énoncé leurs priorités.
Today we are debating the priorities for the 2002 budget, and this is the first time, as has already been emphasised, that all three institutions involved in the budgetary process - the Council, Parliament and the Commission - have identified their priorities at this stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
