Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“impliquées dans ce processus” in English

19 examples
Les personnes ne sont que très peu impliquées dans ce processus.
People are hardly being involved in the process at all.
Il est certain que cette question est une priorité pour les trois institutions impliquées dans ce processus.
Without any doubt the issue is a priority for the three institutions in this process.
Ici également, des exigences claires ont été formulées à l'égard de toutes les personnes impliquées dans ce processus.
Here too, there are clear demands on everyone involved in this process.
Des personnes de terrain doivent être impliquées dans ce processus ; c' est d' ailleurs le sens de l' amendement 12 que nous avons à nouveau déposé.
People in the field need to be involved, and that is also the purport of Amendment No 12 which we re-tabled.
Nous remercions toutes les personnes impliquées dans ce processus pour leur collaboration et nous saluons les rapports qui ont été soumis à notre approbation.
We thank all those involved in this process for their cooperation and welcome the reports that have been presented for our approval.
Toutes les DG concernées sont impliquées dans ce processus de sélection d'après leur domaine de compétence, dont évidemment la DG Justice, liberté et sécurité.
All the DGs concerned are involved in this selection process according to their field of competence, of course including DG JHA.
Les délégations de la Communauté européenne dans la région sont largement impliquées dans ce processus et coordonnent l’action avec les ambassades des États membres.
The EC delegations in the region are actively involved in this process and are coordinating with Member State embassies.
Et en vérité, la Commission a adopté dans ce domaine une position visant à obtenir l' appui et la convergence de toutes les parties impliquées dans ce processus de paix.
The truth of the situation is that the approach adopted by the Commission on this subject is to seek to obtain the support and agreement of all parties involved in the process.
Toutes les composantes de la société libanaise, complexe, doivent se sentir impliquées dans ce processus et dans la protection de l’unité et de l’intégrité territoriale de leur pays.
All parts of Lebanon’s complex society must feel they are involved in this process and in the protection of their country’s unity and territorial integrity.
Les entreprises impliquées dans ce processus pourraient se voir confier des tâches qui n'avaient pas été remplies auparavant et elles les exécuteraient à l'aide des marchés financiers.
Companies involved in this process could be allocated tasks that had not otherwise been dealt with and would carry them out with the help of the financial markets.
Tout cela a été possible parce que nous avons été� - et restons� - en contact permanent avec les parties impliquées dans ce processus, y compris les représentants des groupes et des minorités ethniques.
All this has been possible because we have been and are in permanent contact with the parties involved in the process, including the representatives of ethnic groups and minorities.
On tiendra alors compte des mécanismes du marché et des mécanismes du marché du travail: la politique de l'emploi, la politique sociale et la politique écologique doivent donc être impliquées dans ce processus.
It is then that market forces and the labour market should be taken into account; and employment, social, and environmental policy must be included in this process.
De ce point de vue, nous avons besoin de ressources humaines et matérielles suffisantes, et nous devons soutenir l'amélioration de la coordination entre les institutions et les organisations impliquées dans ce processus.
In this respect, we need sufficient human and material resources and we must support improved coordination between the institutions and organisations involved in this process.
Cependant, j'ai également conscience que nous sommes encore au début du processus législatif et je suis donc totalement consciente que toutes les institutions impliquées dans ce processus doivent parvenir à un accord en temps utile.
I am also aware, however, that we are still at the beginning of the legislative process, and thus entirely conscious of the need for all the institutions involved in this process to reach agreement in due course.
C'est une invitation pressante que je fais à l'Union européenne et à nous tous pour que l'on n'oublie pas ceci : il n'est pas possible de progresser ni de sortir de cette situation si les femmes ne sont pas directement impliquées dans ce processus.
This is an urgent appeal that I am making to the European Union and to us all lest we forget this: there is no chance of making progress or finding a way out of this situation unless women are directly involved in this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.