News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impliqué dans les négociations” in English
12 examplesJ' ai été impliqué dans les négociations de l' agenda 2000 et je me rappelle bien du concept de stabilisation réelle proposé à l' époque.
I was involved in the Agenda 2000 negotiations and I clearly recall the concept of real stabilisation which was proposed.
Le Parlement européen aurait dû être impliqué dans les négociations dès le départ, ou aurait au moins dû être tenu informé de leur progression.
The European Parliament should have been involved in the negotiations from the very beginning, or should at least have been kept informed as to their progress.
Le Parlement doit être davantage impliqué dans les négociations et les documents de la négociation doivent être mis entièrement à notre disposition.
Parliament must be involved to a greater degree in the negotiations and the negotiation documents must be made available to us in full.
Puisque la procédure de codécision s'applique dans ce cas, le Parlement européen sera pleinement impliqué dans les négociations sur cette nouvelle proposition.
Since the codecision procedure applies here, the European Parliament will be fully involved in the negotiations on this new proposal.
Hélas, le Parlement européen n'a pas été impliqué dans les négociations sur l'accord entre l'Union européenne et les États-Unis et n'a donc pas pu influencer le contenu du document.
Unfortunately, the European Parliament was not involved in the negotiations on the EU-US agreement and so was not able to influence the content of the document.
Le secteur agricole étant essentiel à l'économie européenne, le Parlement européen doit être profondément impliqué dans les négociations concernées, et ce à chaque étape du processus.
Since the agricultural sector is crucial for the European economy, the European Parliament must be deeply involved in the relevant negotiations at every step of the process.
La chose la plus importante et la plus pertinente sans doute, comme l’a dit le commissaire, c’est que le Parlement soit pleinement impliqué dans les négociations menées par la Commission.
Perhaps the most important and relevant thing, as the Commissioner has said, is that Parliament is fully involved in the negotiation being carried out by the Commission.
Il est également souhaitable qu' à l' avenir le Parlement soit impliqué dans les négociations d' accords volontaires, de telle sorte qu' une transparence absolue puisse être garantie durant l' élaboration du code de bonne conduite.
It is also desirable for Parliament to be included in talks about voluntary agreements in future so that absolute transparency can be guaranteed in drawing up the code of conduct.
Concernant les accords de pêche toutefois, et dans la mesure où je suis parfois impliqué dans les négociations de certains de ces accords, du moins indirectement, il est extrêmement difficile de se livrer à une prévision rigoureuse.
With regard to fisheries agreements, however, and inasmuch as I am involved from time to time, at least collaterally, in negotiating some of these agreements, it is extremely difficult to make a reliable prediction.
J’espère sincèrement que le Parlement s’est impliqué dans les négociations importantes et qu’il a plaidé en faveur d’un rôle approprié pour les nanosciences, en définissant les domaines de recherche et en essayant d’obtenir une augmentation substantielle du financement de la recherche.
I sincerely hope that Parliament has been engaged in serious negotiations and has advocated an appropriate role for nanoscience, both by defining the subject areas for research and by attempting to secure a substantial increase in research funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
