De ce point de vue, l'initiative du rapporteur peut indiquer un certain interventionnisme, qui aurait des implications négatives pour l'économie.
From that standpoint, the rapporteur's initiative may indicate interventionism, which would have negative implications for the economy.
Toutefois, dans le même temps, la proposition de la Commission contient des solutions pouvant avoir des implications négatives pour les économies des États membres.
At the same time, however, the Commission's proposal contains solutions that may have negative implications for the economies of the Member States.
Le phénomène de l'immigration alimenté par des situations de crise et d'instabilité a des implications négatives pour le pays d'origine, les pays de destination et les populations déplacées.
The phenomenon of emigration fuelled by situations of crisis and instability has negative implications for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.