News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“implication personnelle dans” in English
5 examplesMonsieur le Commissaire Figeľ, merci pour votre implication personnelle dans le domaine de l'apprentissage tout au long de la vie.
Commissioner Figeľ, thank you for your personal involvement in the field of lifelong learning.
Je voudrais également remercier les commissaires Verheugen et Dimas, dont l'implication personnelle dans les négociations a été remarquable.
I also want to thank Commissioners Verheugen and Dimas, whose personal input in the talks was considerable.
Je saisis cette occasion pour remercier la présidence allemande et plus particulièrement le ministre Schäuble pour son implication personnelle dans cette réalisation.
I want to use this occasion to thank the German Presidency and in particular Minister Schäuble for his personal involvement in making this happen.
L'accusation dont elle a fait l'objet ainsi que sa sentence n'ont pas révélé d'implication personnelle dans des actes de violence donnant lieu à des effusions de sang.
Her incrimination and sentencing did not indicate personal involvement in acts of violence leading to bloodshed.
J'estime d'ailleurs qu'il serait déplacé de le faire à ce titre, mais je peux, en me fondant sur mes propres observations et compte tenu de mon implication personnelle dans la CIG, assurer M. Lindqvist que le sujet qu'il évoque y bénéficie d'une attention très soutenue.
I do not think it opportune to answer, but from my own observations and involvement in the IGC I would just like to assure Mr Lindqvist that the matter he raised is receiving a great deal of attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
